Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15454 自由锻造机 Free-form forging machines Máquinas de forja de forma libre
07 15455 陆地车辆燃油泵 Fuel pumps for land vehicles Bombas de combustible para vehículos terrestres
07 15456 超越离合器(陆地车辆用除外) Free wheel clutches [other than for land vehicles] —
07 15457 机动车用燃油泵 Fuel pumps for motor vehicles —
07 15458 自调节燃油泵 Fuel pumps (Self-regulating -) —
07 15459 内燃机用燃油系统 Fuel systems for internal combustion engines —
07 15460 燃油阀 Fuel valves —
07 15461 熔炉上料机 Furnace loading machines máquinas de carga para hornos
07 15462 镀锌机 Galvanizing machines máquinas de galvanización
07 15463 龙门架(起重机) Gantries [cranes] —
07 15464 龙门起重机 Gantry cranes grúas pórtico
07 15465 龙门起重机[桥式起重机] Gantry cranes [bridge cranes] grúas pórtico [grúas puente]
07 15466 垃圾压实机 Garbage compacting machines —
07 15467 垃圾处理机 Garbage disposal machines Máquinas de eliminación de basura
07 15468 垃圾处理器 Garbage disposals trituradores de basura
07 15469 垃圾(废物)处理机 Garbage [waste] disposals eliminación de basura [residuos]
07 15470 园艺滚压机(机器) Garden rollers [machines] —
07 15471 园艺旋耕机 Garden rotavators —
07 15472 割草用园艺拖拉机 Garden tractors for mowing lawns —
07 15473 动力园艺机械 Gardening machines (Powered -) —
07 15474 电动园艺工具 Gardening tools (Electric -) —
07 15475 电动压蒜器 Garlic presses (Electric -) —
07 15476 服装包装机 Garment packaging machines —
07 15477 气动冲头 Gas actuated rams —
07 15478 气体压缩机 Gas compressors Compresores de gas