Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15379 | 作为抽风通风机的抽气机 | Exhausters being suction ventilators | — |
| 07 | 15380 | 毛毡缩绒机 | Felt milling machines | Fresadoras de fieltro |
| 07 | 15381 | 柔版印刷机 | Flexographic printing machines | máquinas de impresión flexográfica |
| 07 | 15382 | 排气装置 | Exhausts | — |
| 07 | 15383 | 制毡机 | Felting machines | máquinas de fieltro |
| 07 | 15384 | 柔版印刷版 | Flexographic printing plates | planchas de impresión flexográfica |
| 07 | 15385 | 马达和引擎用排气装置 | Exhausts for motors and engines | tubos de escape para motores |
| 07 | 15386 | 肥料撒播机[机器] | Fertiliser broadcasters [machines] | — |
| 07 | 15387 | 浮式起重机 | Floating cranes | Grúas flotantes |
| 07 | 15388 | 排气用膨胀箱 | Expansion boxes for exhausts | — |
| 07 | 15389 | 肥料撒布器（机器） | Fertiliser spreaders [machines] | — |
| 07 | 15390 | 地板擦光器 | Floor buffers | Pulidores de suelo |
| 07 | 15391 | 肥料分配机 | Fertilizer distributing machines | máquinas distribuidoras de fertilizantes |
| 07 | 15392 | 地板擦光机 | Floor buffing machines | Máquinas pulidoras de suelos |
| 07 | 15393 | 肥料分配机械和器具（手动器具除外） | Fertilizer distributing machines and implements, other than hand-operated implements | Máquinas e implementos para la distribución de fertilizantes, excepto los de accionamiento manual. |
| 07 | 15394 | 地板清洁机 | Floor cleaning machines | Máquinas de limpieza de suelos |
| 07 | 15395 | 非手动肥料撒布机 | Fertilizer distributing machines, other than hand-operated implements | Máquinas distribuidoras de fertilizantes, distintas de los implementos manuales. |
| 07 | 15396 | 地板修边机 | Floor edgers | Bordeadoras de suelos |
| 07 | 15397 | 肥料分配器（拖拉机牵引农具） | Fertilizer distributors [tractor towed agricultural implements] | — |
| 07 | 15398 | 地板抛光保养机（电动） | Floor maintenance machines [electric] for polishing | — |
| 07 | 15399 | 肥料生产机械 | Fertilizer manufacturing machines | Máquinas para la fabricación de fertilizantes |
| 07 | 15400 | 肥料撒布机 | Fertilizer spreading machines | máquinas esparcidoras de fertilizantes |
| 07 | 15401 | 纤维吹送机 | Fiber blowing machines | Máquinas de soplado de fibra |
| 07 | 15402 | 纤维切断机 | Fiber cutting machines | Máquinas de corte de fibra |
| 07 | 15403 | 纤维打麻机 | Fiber scutching machines | Máquinas desfibradoras |