Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 13829 操纵缝翼用执行机构 Actuating mechanisms for operating slats —
07 13830 动力磨机用砂盘 Abrasive disks for power-operated grinders discos abrasivos para amoladoras eléctricas
07 13831 控制缝翼用执行机构 Actuating mechanisms for controlling slats mecanismos de accionamiento para el control de las lamas
07 13832 动力砂光机用砂盘 Abrasive disks for power-operated sanders Discos abrasivos para lijadoras eléctricas
07 13833 风门执行器 Actuators for dampers —
07 13834 磨料砂轮(机器) Abrasive grinding wheels [machines] —
07 13835 机构用执行器 Actuators for mechanisms —
07 13836 磨料砂轮(机器用工具) Abrasive grinding wheels [tools for machines] —
07 13837 水族池通气泵 Aerating pumps for aquaria bombas de aireación para acuarios
07 13838 阀门执行器 Actuators for valves —
07 13839 磨料器具(机器) Abrasive instruments [machines] —
07 13840 水族箱用曝气泵 Aeration pumps for aquaria —
07 13841 管道阀门用带齿轮机构的执行器 Actuators incorporating a gear mechanism for pipeline valves —
07 13842 磨料器具(机器用工具) Abrasive instruments [tools for machines] —
07 13843 水体用曝气泵 Aeration pumps for bodies of water bombas de aireación para masas de agua
07 13844 农业机床 Agricultural machine tools —
07 13845 机床适配器 Adapters for machine tools adaptadores para máquinas herramienta
07 13846 磨料磨刀石(机器部件) Abrasive sharpening stones [parts of machines] —
07 13847 池塘用曝气泵 Aeration pumps for ponds Bombas de aireación para estanques
07 13848 农业机械 Agricultural machines máquinas agrícolas
07 13849 管道用适配器(机器部件) Adaptors for pipes [parts of machines] adaptadores para tuberías [partes de máquinas]
07 13850 作为机器或电动工具部件的砂纸片 Abrasive sheets all being parts of machines or power tools —
07 13851 曝气器 Aerators —
07 13852 耕作用农业机械 Agricultural machines for cultivating —
07 13853 刀头用适配器(机器部件) Adaptors for tool bits [parts of machines] Adaptadores para brocas [piezas de máquinas]