Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

EU37 Construcción y reparación

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62721 厨刀磨利 Sharpening of kitchen knives Afilado de cuchillos de cocina
37 62722 航空发动机保养 Servicing of aeronautical engines —
37 62723 磨刀 Sharpening of knives —
37 62724 小汽车保养 Servicing of cars —
37 62725 割草机磨利 Sharpening of lawnmowers —
37 62726 剪刀磨利 Sharpening of scissors afilado de tijeras
37 62727 剪刀和菜刀磨锐 Sharpening of scissors and kitchen knives Afilado de tijeras y cuchillos de cocina
37 62728 注水泥稳定土壤 Stabilisation of soil by cement injection (Services for the -) —
37 62729 插入钢筋稳定土壤 Stabilisation of soil by insertion of reinforcing bars (Services for the -) —
37 62730 注浆稳定土壤 Stabilisation of soil by grout injection (Services for the -) —
37 62731 振动压实稳定土壤 Stabilisation of soil by vibratory compaction (Services for the -) —
37 62732 纺织品熨烫 Textile ironing planchado de textiles
37 62733 插入钢筋稳定海床 Stabilisation of the sea bed by insertion of reinforcing bars (Services for the -) —
37 62734 纺织品洗涤 Textile laundering lavado de textiles
37 62735 行李箱修理 Suitcase repair reparación de maletas
37 62736 注浆稳定海床 Stabilisation of the sea bed by grout injection (Services for the -) —
37 62737 纺织品压烫 Textile pressing Prensado textil
37 62738 建筑施工监理 Supervision (Building construction -) —
37 62739 振动压实稳定海床 Stabilisation of the sea bed by vibratory compaction (Services for the -) —
37 62740 纺织品水洗 Textile washing Lavado de textiles
37 62741 建筑施工监理 Supervision of building construction Supervisión de la construcción de edificios
37 62742 注水泥稳定海床 Stabilisation of the sea bed by cement injection (Services for the -) —
37 62743 天花板或墙面纹理处理 Texturing (Ceiling or wall -) —
37 62744 建筑物拆除监理 Supervision of building demolition supervisión de demolición de edificios
37 62745 去污渍 Stain removal —