Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62696 排水管安装服务 Services for the installation of drains —
37 62697 车辆发动机保养 Servicing of vehicle engines —
37 62698 场地清理 Site clearance —
37 62699 排水管修理服务 Services for the repair of drains —
37 62700 管道内衬服务 Services for the lining of pipes —
37 62701 车辆保养 Servicing of vehicles —
37 62702 场地平整 Site grading —
37 62703 管道修理服务 Services for the repair of pipes —
37 62704 宝石镶嵌(修理) Setting of gems [repair] —
37 62705 场地找平 Site levelling —
37 62706 机动车修理服务 Services for the repair of motor vehicles —
37 62707 锯片校正 Setting of saw blades —
37 62708 场地准备 Site preparation —
37 62709 管线修理服务 Services for the repair of pipelines —
37 62710 污水管清洁 Sewer pipe cleaning —
37 62711 场地准备 Site preparation —
37 62712 导管修理服务 Services for the repair of conduits —
37 62713 污水管维护 Sewer pipe maintenance —
37 62714 建筑物清洗服务 Services for the washing of buildings servicios para el lavado de edificios
37 62715 污水管翻新 Sewer pipe renovation —
37 62716 高空作业平台的保养和修理 Servicing and repair of aerial work platforms Mantenimiento y reparación de plataformas elevadoras
37 62717 污水管保养 Sewer pipe servicing —
37 62718 起重器具的保养和修理 Servicing and repair of lifting apparatus Mantenimiento y reparación de aparatos de elevación
37 62719 刀具磨利 Sharpening (Knife -) —
37 62720 机械升降平台的保养和修理 Servicing and repair of mechanical access platforms Mantenimiento y reparación de plataformas de acceso mecánicas