Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62671 建筑物翻新服务 Services for the renovation of buildings —
37 62672 衣服干洗服务 Services for the dry cleaning of clothing servicios de limpieza en seco de ropa
37 62673 公用管网保养 Servicing of mains services —
37 62674 标牌绘制 Sign painting Pintura de letreros
37 62675 土木工程机械出租服务 Services for the rental of machinery for civil engineering —
37 62676 厨房装配服务 Services for the fitting of kitchens —
37 62677 制造机器和器具保养 Servicing of manufacturing machines and apparatus mantenimiento de máquinas y aparatos de fabricación
37 62678 招牌涂漆服务 Sign painting services —
37 62679 建筑机械出租服务 Services for the rental of machinery for building —
37 62680 工具租用服务 Services for the hire of tools —
37 62681 核设施保养 Servicing of nuclear plant —
37 62682 路标设置服务 Sign posting services —
37 62683 施工机械出租服务 Services for the rental of machinery for construction —
37 62684 下水道安装服务 Services for the installation of sewers —
37 62685 管线保养 Servicing of pipelines —
37 62686 标牌修理 Sign repair reparación de letreros
37 62687 招牌修理服务 Services for the repair of signs —
37 62688 空心墙拉结件安装服务 Services for the installation of cavity wall ties —
37 62689 发电器具和设施保养 Servicing of power generating apparatus and installations mantenimiento de aparatos e instalaciones de generación de energía
37 62690 招牌涂漆和修理 Signs (Painting and repair of -) —
37 62691 运河修理服务 Services for the repair of canals —
37 62692 警报器安装服务 Services for the installation of alarms —
37 62693 打字机保养 Servicing of typewriters —
37 62694 招牌涂漆或修理 Signs (Painting or repair of -) —
37 62695 热交换器修理服务 Services for the repair of heat exchangers —