Clasificación de marcas de la UE
EU30 Alimentos básicos, café, té y confitería
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 54085 | 制果酱用糖 | Sugar for making jams | — |
| 30 | 54086 | 制果冻用糖 | Sugar for making jellies | — |
| 30 | 54087 | 无糖口香糖 | Sugar-free chewing gum | chicle sin azúcar |
| 30 | 54088 | 糖、蜂蜜、糖蜜 | Sugar, honey, treacle | azúcar, miel, melaza |
| 30 | 54089 | 糖（非医疗用） | Sugar, other than for medical use | — |
| 30 | 54090 | 糖（非医用） | Sugar [other than for medical purposes] | — |
| 30 | 54091 | 糖代用品 | Sugar substitutes | — |
| 30 | 54092 | 糖衣杏仁 | Sugared almonds | almendras confitadas |
| 30 | 54093 | 糖豆（甘纳豆） | Sugared beans (ama-natto) | Frijoles azucarados (ama-natto) |
| 30 | 54094 | 无糖口香糖 | Sugarfree chewing gum | Chicle sin azúcar |
| 30 | 54095 | 无糖糖果 | Sugarfree sweets | Dulces sin azúcar |
| 30 | 54096 | 无糖糖果 | Sugarless candies | Caramelos sin azúcar |
| 30 | 54097 | 无糖口香糖 | Sugarless chewing gum | Chicle sin azúcar |
| 30 | 54098 | 无糖糖果 | Sugarless sweets | Dulces sin azúcar |
| 30 | 54099 | 各种糖 | Sugars | — |
| 30 | 54100 | 各种糖（非医用） | Sugars [other than for medical purposes] | — |
| 30 | 54101 | 寿司 | Sushi | sushi |
| 30 | 54102 | 寿司 | Sushi | sushi |
| 30 | 54103 | 墨西哥粽（塔马利） | Tamales | — |
| 30 | 54104 | 木薯淀粉 | Tapioca | tapioca |
| 30 | 54105 | 木薯粉 | Tapioca flour | harina de tapioca |
| 30 | 54106 | 木薯粉（食品用） | Tapioca flour [for food] | — |
| 30 | 54107 | 木薯粉（食品用） | Tapioca flour for food | harina de tapioca para alimentos |
| 30 | 54108 | 塔塔酱 | Tartar sauce | salsa tártara |
| 30 | 54109 | 鞑靼酱 | Tartare sauce | — |