Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 69404 | 出租音频光盘 | Rental of audio discs | — |
| 41 | 69405 | 电影摄影设备出租 | Rental of cinematographic apparatus | alquiler de aparatos cinematográficos |
| 41 | 69406 | 电影正片出租 | Rental of film positives | Alquiler de positivos de películas |
| 41 | 69407 | 音响设备出租 | Rental of audio equipment | alquiler de equipos de audio |
| 41 | 69408 | 出租激光唱机 | Rental of compact disc players | Alquiler de reproductores de discos compactos |
| 41 | 69409 | 电影放映设备出租 | Rental of film projection equipment | Alquiler de equipos de proyección de películas |
| 41 | 69410 | 出租录音制品 | Rental of audio recordings | alquiler de grabaciones de audio |
| 41 | 69411 | 出租激光唱片 | Rental of compact discs | alquiler de discos compactos |
| 41 | 69412 | 出租影片放映机 | Rental of film projectors | — |
| 41 | 69413 | 出租录音带 | Rental of audio tapes | — |
| 41 | 69414 | 出租电脑游戏程序 | Rental of computer game programs | alquiler de programas de juegos de ordenador |
| 41 | 69415 | 出租电影制片厂 | Rental of film studios | alquiler de estudios de cine |
| 41 | 69416 | 出租录有音乐的录音带 | Rental of audio tapes bearing recorded music | — |
| 41 | 69417 | 出租服装（戏剧或化装舞会用） | Rental of costumes [theatrical or masquerade] | — |
| 41 | 69418 | 电影租赁 | Rental of films | alquiler de películas |
| 41 | 69419 | 出租视听器具 | Rental of audio-visual apparatus | — |
| 41 | 69420 | 出租迪斯科设备 | Rental of disco equipment | alquiler de equipos de discoteca |
| 41 | 69421 | 出租水果老虎机 | Rental of fruit machines | — |
| 41 | 69422 | 出租视听录制品 | Rental of audio-visual recordings | — |
| 41 | 69423 | 出租潜水设备 | Rental of diving equipment | alquiler de equipos de buceo |
| 41 | 69424 | 游戏机器和设备出租 | Rental of game machines and apparatus | Alquiler de máquinas recreativas y aparatos |
| 41 | 69425 | 出租台球桌 | Rental of billiard tables | — |
| 41 | 69426 | DVD出租 | Rental of DVDs | Alquiler de DVD |
| 41 | 69427 | 出租博彩机 | Rental of gaming machines | alquiler de máquinas recreativas |
| 41 | 69428 | 出租图书 | Rental of books | alquiler de libros |