Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
41 69379 出租盒式录音机 Rental of cassette recorders —
41 69380 电影放映机及配件的出租和租赁 Rental and leasing of movie projectors and accessories —
41 69381 出租盒式磁带 Rental of cassette tapes —
41 69382 出租声学录音设备 Rental of acoustic recording equipment alquiler de equipos de grabación acústica
41 69383 出租CD-ROM光盘 Rental of cd-roms alquiler de CD-ROM
41 69384 出租声学重放设备 Rental of acoustic reproduction equipment alquiler de equipos de reproducción acústica
41 69385 出租电影胶片放映机 Rental of cine-film projectors Alquiler de proyectores de cine
41 69386 出租游戏机 Rental of amusement machines Alquiler de máquinas recreativas
41 69387 电影胶片租赁 Rental of cine-films alquiler de películas de cine
41 69388 游乐机器和设备出租 Rental of amusement machines and apparatus Alquiler de máquinas y aparatos de entretenimiento.
41 69389 电影胶片租赁 Rental of cinema films alquiler de películas de cine
41 69390 出租视频信号录制器具 Rental of apparatus for the recording of video signals —
41 69391 出租电影放映器具及配件 Rental of cinema projection apparatus and accessories Alquiler de aparatos y accesorios para proyección cinematográfica.
41 69392 出租音频信号录制器具 Rental of apparatus for the recording of audio signals —
41 69393 出租电影放映设备 Rental of cinema projection equipment —
41 69394 出租游戏用器具 Rental of apparatus for the playing of games —
41 69395 出租电影院放映机 Rental of cinema projectors alquiler de proyectores de cine
41 69396 艺术品出租 Rental of artwork alquiler de obras de arte
41 69397 电影机器和设备出租 Rental of cinematographic machines and apparatus Alquiler de máquinas y aparatos cinematográficos
41 69398 出租有声书 Rental of audio books alquiler de audiolibros
41 69399 电影胶片租赁 Rental of cinematographic films alquiler de películas cinematográficas
41 69400 出租电视节目制作设施 Rental of facilities for the production of television programmes Alquiler de instalaciones para la producción de programas de televisión.
41 69401 出租录音盒带 Rental of audio cassettes alquiler de casetes de audio
41 69402 出租电影胶片和电影 Rental of cinematographic and motion picture films —
41 69403 电影底片出租 Rental of film negatives Alquiler de negativos de película

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde