Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66654 | 玻璃器皿制造机出租 | Rental of glassware manufacturing machines | Alquiler de máquinas para la fabricación de cristalería |
| 40 | 66655 | 装配机设备出租 | Rental of assembly machine equipment | Alquiler de equipos de máquinas de ensamblaje |
| 40 | 66656 | 气雾推进剂回收利用 | Recycling of aerosol propellants | reciclaje de propelentes de aerosol |
| 40 | 66657 | 供暖锅炉出租 | Rental of heating boilers | alquiler de calderas de calefacción |
| 40 | 66658 | 电池出租 | Rental of batteries | alquiler de pilas y baterías |
| 40 | 66659 | 饮料瓶回收 | Recycling of beverage bottles | Reciclaje de botellas de bebidas |
| 40 | 66660 | 出租供暖设施 | Rental of heating installations | — |
| 40 | 66661 | 锅炉出租 | Rental of boilers | alquiler de calderas |
| 40 | 66662 | 化学品回收利用 | Recycling of chemicals | reciclaje de productos químicos |
| 40 | 66663 | 出租照片放大机器和器具 | Rental of machines and apparatus for photograph enlargement | — |
| 40 | 66664 | 针织机出租 | Rental of knitting machines | Alquiler de máquinas de tejer |
| 40 | 66665 | 出租装订设备 | Rental of bookbinding equipment | alquiler de equipos de encuadernación |
| 40 | 66666 | 含氯氟烃（CFC）液体回收利用 | Recycling of chlorofluorocarbon (CFC) containing liquids | — |
| 40 | 66667 | 出租纺织品防蛀处理机器和器具 | Rental of machines and apparatus for mothproofing textiles | Alquiler de máquinas y aparatos para el tratamiento antipolillas de textiles. |
| 40 | 66668 | 出租胶合板制造机器和装置 | Rental of machines and apparatus for plywood making | Alquiler de máquinas y aparatos para la fabricación de madera contrachapada |
| 40 | 66669 | 装订机出租 | Rental of bookbinding machines | Alquiler de máquinas de encuadernación |
| 40 | 66670 | 含氯氟烃（CFC）气体回收利用 | Recycling of chlorofluorocarbon (CFC) containing gases | — |
| 40 | 66671 | 出租纺织品防火处理机器和器具 | Rental of machines and apparatus for fireproofing textiles | Alquiler de máquinas y aparatos para la ignifugación de textiles. |
| 40 | 66672 | 出租纸张加工机器和装置 | Rental of machines and apparatus for paper-working | Alquiler de máquinas y aparatos para el procesamiento de documentos |
| 40 | 66673 | 出租化学加工机器和器具及提供相关信息 | Rental of chemical processing machines and apparatus and providing information relating thereto | alquiler de máquinas y aparatos para el procesamiento químico y suministro de información relacionada con los mismos. |
| 40 | 66674 | 含氯氟烃（CFC）气体回收利用 | Recycling of chlorofluorocarbon (CFC) containing gases | — |
| 40 | 66675 | 出租饮料加工机器和装置 | Rental of machines and apparatus for processing beverages | Alquiler de máquinas y aparatos para el procesamiento de bebidas |
| 40 | 66676 | 出租食品加工机器和装置 | Rental of machines and apparatus for processing foods | Alquiler de máquinas y aparatos para el procesamiento de alimentos |
| 40 | 66677 | 出租化学加工机器和器具 | Rental of chemical processing machines and apparatus | Alquiler de máquinas y aparatos para el procesamiento químico. |
| 40 | 66678 | 出租伐木机器和装置 | Rental of machines and apparatus for lumbering | alquiler de maquinaria y aparatos para la explotación forestal |