Clasificación de marcas de la UE (Clasificación de Niza)｜Las 45 clases aplicadas por la EUIPO, con ejemplos

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase	N.º ref.	Chino	Inglés	Español
40	66629	废品回收利用	Recycling of waste products	—
40	66630	出租电焊机	Rental of electric welding machines	Alquiler de máquinas de soldar eléctricas
40	66631	废催化剂再生	Regeneration of spent catalysts	—
40	66632	从废物中回收材料	Reclamation of material from waste	recuperación de materiales a partir de residuos
40	66633	回收利用服务	Recycling services	servicios de reciclaje
40	66634	变压器出租	Rental of electrical transformers	alquiler de transformadores eléctricos
40	66635	水再生	Regeneration of water	regeneración del agua
40	66636	通过化学沉淀从水介质中回收固体	Reclamation of solids from aqueous media by chemical precipitation	—
40	66637	燃料材料的精炼	Refinement of fuel materials	Refinamiento de materiales combustibles
40	66638	发电机出租	Rental of electricity generators	alquiler de generadores de electricidad
40	66639	将电影从一种格式重新母带制作为另一种格式	Remastering of films from one format to another	Remasterización de películas de un formato a otro
40	66640	溶剂回收	Reclamation of solvents	Recuperación de disolventes
40	66641	精炼加工	Refining	refinamiento
40	66642	燃气焊接设备出租	Rental of gas-operated welding apparatus	Alquiler de aparatos de soldadura a gas
40	66643	从化学工艺流体中去除特定化学物质	Removal of specified chemicals from chemical process fluids	—
40	66644	从气体中回收烃类	Recovery of hydrocarbons from gas	—
40	66645	出租发电装置	Rental of generators	—
40	66646	3D打印机出租	Rental of 3D printers	Alquiler de impresoras 3D
40	66647	回收贵金属	Recovery of precious metals	recuperación de metales preciosos
40	66648	出租电力发电机	Rental of generators (Electric -)	—
40	66649	空调设备出租	Rental of air conditioning apparatus	Alquiler de aparatos de aire acondicionado
40	66650	回收利用	Recycling	Reciclaje
40	66651	出租玻璃器皿制造机器和装置	Rental of glassware manufacturing machines and apparatus	Alquiler de máquinas y aparatos para la fabricación de cristalería
40	66652	出租空气净化器具	Rental of air purification apparatus	Alquiler de aparatos de purificación de aire
40	66653	催化转化器回收利用	Recycling catalytic converters	reciclaje de convertidores catalíticos

Clasificación de marcas de la UE

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Servicios

J&C

Legal