Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66729 | 商用水过滤装置出租 | Rental of water filtration units for commercial use | Alquiler de unidades de filtración de agua para uso comercial |
| 40 | 66730 | 牙科技师服务 | Services of a dental technician | — |
| 40 | 66731 | 熏制食品的熏房服务 | Smoke house services for smoking food | Servicios de ahumadero para ahumar alimentos |
| 40 | 66732 | 净水装置出租 | Rental of water purifying apparatus | Alquiler de aparatos purificadores de agua |
| 40 | 66733 | 污水处理服务 | Sewage treatment services | servicios de tratamiento de aguas residuales |
| 40 | 66734 | 熏制奶酪 | Smoking of cheese | — |
| 40 | 66735 | 水处理设备出租 | Rental of water treatment equipment | Alquiler de equipos de tratamiento de agua |
| 40 | 66736 | 缝纫 | Sewing | De coser |
| 40 | 66737 | 熏制鱼 | Smoking of fish | ahumado de pescado |
| 40 | 66738 | 出租焊接器具 | Rental of welding apparatus | alquiler de aparatos de soldadura |
| 40 | 66739 | 缝纫（定制加工） | Sewing (custom manufacture) | — |
| 40 | 66740 | 文件片材封装服务 | Sheet material encapsulating services for documents | — |
| 40 | 66741 | 熏制食品 | Smoking of foodstuffs | ahumado de alimentos |
| 40 | 66742 | 润滑油再处理 | Reprocessing lubrication oils | — |
| 40 | 66743 | 缝纫服务 | Sewing services | Servicios de costura |
| 40 | 66744 | 照片片材封装服务 | Sheet material encapsulating services for photographs | — |
| 40 | 66745 | 熏肉 | Smoking of meat | ahumado de carne |
| 40 | 66746 | 核燃料的后处理 | Reprocessing of nuclear fuels | Reprocesamiento de combustibles nucleares |
| 40 | 66747 | 金属部件成形 | Shaping of metal components | conformado de componentes metálicos |
| 40 | 66748 | 染鞋 | Shoe staining | teñido de calzado |
| 40 | 66749 | 土壤处理服务 | Soil treatment services | — |
| 40 | 66750 | 电影胶片翻制 | Reproduction of cinematographic film | reproducción de película cinematográfica |
| 40 | 66751 | 地毯剪绒 | Shearing of carpets | — |
| 40 | 66752 | 鞋子着色和染色 | Shoe staining and dyeing | tinción y decoloración de zapatos |
| 40 | 66753 | 土壤、废物或水处理服务（环境修复服务） | Soil, waste or water treatment services [environmental remediation services] | servicios de tratamiento de suelos, residuos o agua [servicios de remediación ambiental] |