Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66579 | 提供有关水处理的信息 | Providing information relating to water treatment | Proporcionar información relativa al tratamiento del agua. |
| 40 | 66580 | 冰箱绝缘气体回收 | Recycling of insulating gases from refrigerators | Reciclaje de gases aislantes de refrigeradores |
| 40 | 66581 | 提供有关材料处理的信息 | Providing information relating to the treatment of materials | proporcionar información relativa al tratamiento de materiales |
| 40 | 66582 | 空调设备隔热气体回收利用 | Recycling of insulating gases from air conditioning plant | Reciclaje de gases aislantes de plantas de aire acondicionado |
| 40 | 66583 | 冷冻柜隔热气体回收利用 | Recycling of insulating gases from freezers | Reciclaje de gases aislantes de congeladores |
| 40 | 66584 | 金属回收利用 | Recycling of metals | reciclaje de metales |
| 40 | 66585 | 矿物回收利用 | Recycling of minerals | reciclaje de minerales |
| 40 | 66586 | 有机溶剂回收利用 | Recycling of organic solvents | reciclaje de disolventes orgánicos |
| 40 | 66587 | 纸张回收 | Recycling of paper | Reciclaje de papel |
| 40 | 66588 | 提供材料处理信息 | Providing material treatment information | proporcionar información sobre el tratamiento de los materiales |
| 40 | 66589 | 塑料回收利用 | Recycling of plastics | reciclaje de plásticos |
| 40 | 66590 | 原油精炼 | Refining of crude oil | refinación de petróleo crudo |
| 40 | 66591 | 提供有关化学加工的信息 | Provision of information relating to chemical processing | — |
| 40 | 66592 | 制冷剂回收 | Recycling of refrigerant fluids | reciclaje de fluidos refrigerantes |
| 40 | 66593 | 气体精炼 | Refining of gas | refinación de gas |
| 40 | 66594 | 提供有关材料处理的信息 | Provision of information relating to the treatment of materials | suministro de información relativa al tratamiento de materiales |
| 40 | 66595 | 垃圾和废物回收利用 | Recycling of refuse and waste | reciclaje de basura y residuos |
| 40 | 66596 | 金属精炼 | Refining of metals | refinación de metales |
| 40 | 66597 | 提供材料处理信息 | Provision of material treatment information | suministro de información sobre el tratamiento de materiales |
| 40 | 66598 | 废料回收利用 | Recycling of scrap | reciclaje de chatarra |
| 40 | 66599 | 石油精炼 | Refining of oil | Refinación de petróleo |
| 40 | 66600 | 空气净化 | Purification of air | purificación del aire |
| 40 | 66601 | 溶剂回收利用 | Recycling of solvents | reciclaje de disolventes |
| 40 | 66602 | 化学加工机出租 | Rental of chemical processing machines | Alquiler de máquinas para el procesamiento químico |
| 40 | 66603 | 石油产品精炼 | Refining of petroleum products | refinación de productos derivados del petróleo |