Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66354 | 为第三方调配润滑剂 | Mixing lubricants for third parties | Mezcla de lubricantes para terceros |
| 40 | 66355 | 现场水净化服务 | On-site water purification services | servicios de purificación de agua in situ |
| 40 | 66356 | 金属电镀 | Metal plating | chapado de metales / revestimiento [chapado] de metales |
| 40 | 66357 | 布料防霉处理 | Mold prevention treatment of cloth | Tratamiento de prevención de moho en telas |
| 40 | 66358 | 光学玻璃研磨 | Optical glass grinding | pulido de vidrio óptico |
| 40 | 66359 | 纸张加工 | Paper finishing | apresto del papel |
| 40 | 66360 | 金属电镀和层压 | Metal plating and laminating | chapado y laminado de metales |
| 40 | 66361 | 织物防霉处理 | Mold prevention treatment of fabric | Tratamiento de tela para prevenir el moho |
| 40 | 66362 | 光学研磨 | Optical grinding | — |
| 40 | 66363 | 纸张处理 | Paper treating | tratamiento del papel |
| 40 | 66364 | 金属抛光 | Metal polishing | — |
| 40 | 66365 | 纺织品防霉处理 | Mold prevention treatment of textiles | Tratamiento de prevención del moho en textiles |
| 40 | 66366 | 光学镜片研磨 | Optical lens grinding | Rectificado de lentes ópticas |
| 40 | 66367 | 纸张处理和加工 | Paper treating and working | Tratamiento y funcionamiento del papel |
| 40 | 66368 | 金属压制 | Metal pressing | Prensado de metales |
| 40 | 66369 | 衣物防霉处理 | Mold prevention treatment of clothing | Tratamiento de la ropa para prevenir la formación de moho |
| 40 | 66370 | 油漆调配服务 | Paint mixing services | Servicios de mezcla de pintura |
| 40 | 66371 | 纸张处理 | Paper treatment | Tratamiento del papel |
| 40 | 66372 | 金属冲压 | Metal stamping | Estampado de metal |
| 40 | 66373 | 皮草防霉处理 | Mold prevention treatment of furs | Tratamiento de prevención de moho en pieles |
| 40 | 66374 | 纸张漂白 | Paper bleaching | blanqueo de papel |
| 40 | 66375 | 纸样裁剪 | Pattern cutting | — |
| 40 | 66376 | 金属回火 | Metal tempering | temple de metales |
| 40 | 66377 | 服装字母组合绣 | Monogramming of clothes | — |
| 40 | 66378 | 图样印刷 | Pattern printing | estampado de dibujos |