Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66329 | 金属切割 | Metal cutting | corte de metales |
| 40 | 66330 | 镀镍 | Nickel plating | niquelado |
| 40 | 66331 | 金属制作和精加工服务 | Metal fabrication and finishing services | servicios de fabricación y acabado de metales |
| 40 | 66332 | 镀镍 | Nickelling | — |
| 40 | 66333 | 金属表面处理 | Metal finishing | Acabado de metales |
| 40 | 66334 | 核燃料回收 | Nuclear fuel recycling | Reciclaje de combustible nuclear |
| 40 | 66335 | 核燃料后处理 | Nuclear fuel reprocessing | reprocesamiento de combustible nuclear |
| 40 | 66336 | 核废料处理 | Nuclear waste treatment | tratamiento de residuos nucleares |
| 40 | 66337 | 气味中和服务 | Odour counteracting services | servicios para contrarrestar olores |
| 40 | 66338 | 除味服务 | Odour removal services | servicios de eliminación de olores |
| 40 | 66339 | 胶印 | Offset printing | servicios de impresión en offset |
| 40 | 66340 | 胶印服务 | Offset printing services | servicios de impresión offset |
| 40 | 66341 | 石油加工 | Oil (Processing of -) | — |
| 40 | 66342 | 炼油服务 | Oil refinery services | servicios de refinería de petróleo |
| 40 | 66343 | 金属锻造 | Metal forging | forja de metales |
| 40 | 66344 | 石油精炼 | Oil refining | Refinación de petróleo |
| 40 | 66345 | 金属硬化 | Metal hardening | endurecimiento de metales |
| 40 | 66346 | 溢油处理 | Oil-spill treatment | — |
| 40 | 66347 | 金属层压 | Metal laminating | Laminación de metales |
| 40 | 66348 | 碾磨面粉 | Milling of flour | molienda de harina |
| 40 | 66349 | 油井压裂 | Oil well fracturing | fracturación de pozos petrolíferos |
| 40 | 66350 | 金属熔炼服务 | Metal melting services | Servicios de fundición de metales |
| 40 | 66351 | 碾磨加工 | Millworking | fresado |
| 40 | 66352 | 油类加工 | Oils (Processing of -) | — |
| 40 | 66353 | 金属成型 | Metal moulding | moldeo de metal |