Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
39 64804 出租邮箱 Mail-boxes (Rental of -) —
39 64805 经营旅游团 Operating of tours —
39 64806 租赁挂车 Leasing of trailers —
39 64807 陆地机动车租用服务 Motor land vehicle hire services —
39 64808 邮件投递 Mail delivery entrega de correo
39 64809 经营收费公路 Operating toll roads carreteras de peaje en funcionamiento
39 64810 卡车租赁 Leasing of trucks Arrendamiento de camiones
39 64811 邮件转寄 Mail forwarding reenvío de correo
39 64812 经营收费公路 Operating toll roads carreteras de peaje en funcionamiento
39 64813 车辆租赁 Leasing of vehicles Arrendamiento de vehículos
39 64814 办理旅行订票 Making travel bookings (Services for -) —
39 64815 租赁仓库单元 Leasing of warehouse units —
39 64816 办理旅行预约 Making travel reservations (Services for -) —
39 64817 向第三方出租电力线路使用权用于输电 Leasing the use of power lines to third parties for the transmission of electricity Arrendamiento del uso de líneas eléctricas a terceros para la transmisión de electricidad
39 64818 通过先进的通信网络和技术管理车辆交通流量 Management of vehicular traffic flow through advanced communications network and technology Gestión del flujo de tráfico vehicular mediante redes y tecnologías de comunicación avanzadas.
39 64819 收取信件 Letters (Collection of -) —
39 64820 通过先进的通信网络和技术管理车辆交通流量 Management of vehicular traffic flow through advanced communications network and technology Gestión del flujo de tráfico vehicular mediante redes y tecnologías de comunicación avanzadas.
39 64821 投递信件 Letters (Delivery of -) —
39 64822 驳船服务 Lighterage services servicios de lanchaje / servicios de gabarraje
39 64823 豪华轿车服务 Limousine services servicios de limusina
39 64824 飞机装卸 Loading and unloading of airplanes carga y descarga de aviones
39 64825 货物的装载和卸载 Loading and unloading of goods carga y descarga de mercancías
39 64826 航空货运装载 Loading of air freight carga de carga aérea
39 64827 货物装载 Loading of cargo carga de carga
39 64828 运河船闸闸门运营 Operation of canal lock gates —

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde