Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 64729 | 游艇码头服务（停泊、系泊、存放） | Marina services [berthing, mooring, storage] | Servicios de marina [atraque, amarre, almacenamiento] |
| 39 | 64730 | 陆地机动车租赁服务 | Motor land vehicle leasing services | — |
| 39 | 64731 | 游艇码头服务（停靠服务） | Marina services [docking services] | servicios de puerto deportivo [servicios de atraque] |
| 39 | 64732 | 陆地机动车出租 | Motor land vehicle renting | — |
| 39 | 64733 | 海上货运 | Marine freighting | — |
| 39 | 64734 | 机动车租用服务 | Motor vehicle hire services | — |
| 39 | 64735 | 海上打捞 | Marine salvage | — |
| 39 | 64736 | 机动车救援服务 | Motor vehicle recovery services | — |
| 39 | 64737 | 海上拖带 | Marine towage | remolque marítimo |
| 39 | 64738 | 煤炭装载 | Loading of coal | — |
| 39 | 64739 | 机动车出租 | Motor vehicle rental | alquiler de vehículos |
| 39 | 64740 | 海上拖曳 | Marine towing | Remolque marino |
| 39 | 64741 | 焦炭装载 | Loading of coke | — |
| 39 | 64742 | 机动车运输服务 | Motor vehicle transport services | — |
| 39 | 64743 | 海上运输 | Marine transport | transporte marítimo |
| 39 | 64744 | 货运装载 | Loading of freight | carga de mercancías |
| 39 | 64745 | 摩托车出租 | Motorcycle rental | alquiler de motocicletas |
| 39 | 64746 | 液化天然气海上运输 | Marine transport of liquefied natural gas | transporte marítimo de gas natural licuado |
| 39 | 64747 | 将货运集装箱装船 | Loading of freight containers onto ships | carga de contenedores de carga en barcos |
| 39 | 64748 | 搬家货车服务 | Moving van services | servicios de furgonetas de mudanza |
| 39 | 64749 | 海上运输服务 | Marine transport services | servicios de transporte marítimo |
| 39 | 64750 | 将货运集装箱装上铁路车辆 | Loading of freight containers onto rail vehicles | carga de contenedores de mercancías en vehículos ferroviarios |
| 39 | 64751 | 搬家货车运输 | Moving van transport | transporte en furgoneta de mudanzas |
| 39 | 64752 | 海上拖曳 | Maritime towing | Remolque marítimo |
| 39 | 64753 | 将货运集装箱装上卡车 | Loading of freight containers onto trucks | Carga de contenedores de mercancías en camiones |