Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 64529 | 配电服务 | Electricity distribution services | servicios de distribución de electricidad |
| 39 | 64530 | 电力储存 | Electricity storage | almacenamiento de electricidad |
| 39 | 64531 | 电力供应和分配 | Electricity supply and distribution | — |
| 39 | 64532 | 电力供应服务 | Electricity supply services | servicios de suministro de electricidad |
| 39 | 64533 | 渡轮服务 | Ferry boat services | — |
| 39 | 64534 | 登船服务 | Embarking services | — |
| 39 | 64535 | 渡船运输 | Ferry-boat transport | transporte en transbordador [ferri] |
| 39 | 64536 | 紧急汽车或卡车拖车 | Emergency auto or truck towing | Remolque de emergencia de automóviles o camiones |
| 39 | 64537 | 渡轮运输服务 | Ferry transport services | servicios de transporte en ferry |
| 39 | 64538 | 紧急汽车拖曳 | Emergency automobile towing | Remolque de emergencia de automóviles |
| 39 | 64539 | 渡轮运营 | Ferryboat operating | Ferryboat en funcionamiento |
| 39 | 64540 | 紧急卡车拖车 | Emergency truck towing | Remolque de camiones de emergencia |
| 39 | 64541 | 渡轮运输 | Ferryboat transport | transporte en ferry |
| 39 | 64542 | 清空（清运）污水坑内容物 | Emptying [removal] of the contents cesspits | — |
| 39 | 64543 | 灌装容器 | Filling of containers | llenado de contenedores |
| 39 | 64544 | 清空（清运）集水坑内容物 | Emptying [removal] of the contents sumps | — |
| 39 | 64545 | 为车辆装载货运 | Filling of vehicles with freight | llenado de vehículos con mercancías |
| 39 | 64546 | 清空（清运）化粪池内容物 | Emptying [removal] of the contents septic tanks | — |
| 39 | 64547 | 为自动售货机补货 | Filling of vending machines | llenado de máquinas expendedoras |
| 39 | 64548 | 货运和运输经纪服务 | Freight and transport brokerage services | Servicios de intermediación de transporte y flete |
| 39 | 64549 | 能源分配 | Energy distribution | — |
| 39 | 64550 | 货运服务 | Freighting services | servicios de transporte de mercancías |
| 39 | 64551 | 为船舶装载货运 | Filling of vessels with freight | llenado de buques con carga |
| 39 | 64552 | 货运经纪 | Freight brokerage | Corretaje de carga |
| 39 | 64553 | 能源分配 | Energy (Distribution of -) | — |