Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
39 64504 投递信函 Correspondence (Delivery of -) —
39 64505 燃气配送 Distribution of gas distribución de gas
39 64506 杂志递送 Delivery of magazines Entrega de revistas
39 64507 快递服务 Courier services Servicios de mensajería
39 64508 热力分配 Distribution of heat distribución del calor
39 64509 水的分配 Distribution of water —
39 64510 分销服务 Distribution services —
39 64511 有关饮料(如酒精饮料)的分销服务 Distribution services relating to beverages, such as alcoholic beverages —
39 64512 冷冻精液的分发(运输) Distribution [transport] of frozen semen —
39 64513 商品的海路分发(运输) Distribution [transport] of goods by sea —
39 64514 商品的公路分发(运输) Distribution [transport] of goods by road distribución [transporte] de mercancías por carretera
39 64515 零售商品的分发(运输) Distribution [transport] of retail goods —
39 64516 商品的航空分发(运输) Distribution [transport] of goods by air —
39 64517 出租潜水钟 Diving bells (Rental of -) —
39 64518 打捞潜水服务 Diving services (Salvage -) —
39 64519 出租潜水服 Diving suits (Rental of -) —
39 64520 通过非电子方式传递文件 Document delivery by non-electronic means Entrega de documentos por medios no electrónicos
39 64521 文件投递(专人递送) Document delivery [hand carried] —
39 64522 短途货运服务 Drayage services Servicios de acarreo
39 64523 驾驶服务 Driving services —
39 64524 倾倒(运输)污水废物 Dumping [transportation] of sewage waste —
39 64525 倾倒(运输)废物 Dumping [transportation] of waste —
39 64526 配电 Electricity distribution distribución de electricidad
39 64527 通过电缆配电 Electricity distribution via cables —
39 64528 通过电线配电 Electricity distribution via wires —

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde