Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 64329 | 航运包租 | Chartering of shipping | — |
| 39 | 64330 | 缆车运输 | Cable-car transport | transporte en teleférico |
| 39 | 64331 | 船舶包租 | Chartering of ships | fletamento de buques |
| 39 | 64332 | 运河船闸闸门运营 | Canal lock gate operation | Funcionamiento de la compuerta de la esclusa del canal |
| 39 | 64333 | 运输工具包租 | Chartering of transport | — |
| 39 | 64334 | 运河船闸闸门运营 | Canal lock gates (Operation of -) | — |
| 39 | 64335 | 车辆包租 | Chartering of vehicles | alquiler de vehículos |
| 39 | 64336 | 运营运河船闸 | Canal locks (Operating -) | — |
| 39 | 64337 | 运输用车辆包租 | Chartering of vehicles for transportation | Alquiler de vehículos para transporte |
| 39 | 64338 | 租车 | Car hire | — |
| 39 | 64339 | 旅行用车辆包租 | Chartering of vehicles for travelling | Alquiler de vehículos para viajes |
| 39 | 64340 | 租车服务 | Car hire services | — |
| 39 | 64341 | 水上交通工具包租 | Chartering of watercraft | alquiler de embarcaciones |
| 39 | 64342 | 汽车停放场服务 | Car park services | servicios de aparcamiento |
| 39 | 64343 | 水上交通工具、游艇、船舶、船只和水上车辆包租 | Chartering of watercraft, yachts, ships, boats and water vehicles | Alquiler de embarcaciones, yates, barcos, botes y vehículos acuáticos. |
| 39 | 64344 | 小汽车停放 | Car parking | Aparcamiento de coches |
| 39 | 64345 | 游艇包租 | Chartering of yachts | alquiler de yates |
| 39 | 64346 | 提供停车设施 | Car parking facilities (Provision of -) | — |
| 39 | 64347 | 带司机的汽车出租服务 | Chauffeur driven car hire services | Servicios de alquiler de coches con chófer |
| 39 | 64348 | 代客泊车服务 | Car parking [valet] services | — |
| 39 | 64349 | 长途客车租用 | Coach hire | — |
| 39 | 64350 | 司机服务 | Chauffeur services | servicios de chóferes / servicios de choferes |
| 39 | 64351 | 拼车服务 | Car pooling services | servicios de coche compartido |
| 39 | 64352 | 出租长途汽车 | Coach (Motor -) rental | — |
| 39 | 64353 | 清除（清运）液体废物 | Clearance [removal and transportation] of liquid waste | limpieza [retirada y transporte] de residuos líquidos |