Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 38 | 63929 | 经由交互式多媒体网络传输声音 | Transmission of sound via interactive multimedia networks | — |
| 38 | 63930 | 声音、视频和信息的传输 | Transmission of sound, video and information | Transmisión de sonido, vídeo e información |
| 38 | 63931 | 通过卫星传输声音 | Transmission of sounds by satellite | transmisión de sonidos por satélite |
| 38 | 63932 | 借助电信媒体传递股市信息 | Transmission of stock market information with the help of telecommunication media | Transmisión de información del mercado de valores con ayuda de medios de telecomunicaciones |
| 38 | 63933 | 电报传送 | Transmission of telegrams | transmisión de telegramas |
| 38 | 63934 | 传输电话呼叫 | Transmission of telephone calls | transmisión de llamadas telefónicas |
| 38 | 63935 | 通过电报传输消息 | Transmission of messages by telegram | transmisión de mensajes por telegrama |
| 38 | 63936 | 视频窄播服务 | Video narrowcasting services | servicios de difusión de vídeo segmentada |
| 38 | 63937 | 传输电视节目 | Transmission of television programmes | transmisión de programas de televisión |
| 38 | 63938 | 通过互联网和其他通信网络传输消息、数据和内容 | Transmission of messages, data and content via the Internet and other communications networks | transmisión de mensajes, datos y contenido a través de Internet y otras redes de comunicación. |
| 38 | 63939 | 通讯社电讯服务 | Wire service | servicio de noticias |
| 38 | 63940 | 视频点播传输 | Video-on-demand transmission | transmisión de vídeo a la carta |
| 38 | 63941 | 传输电视节目 | Transmission of television programs | transmisión de programas de televisión |
| 38 | 63942 | 通过传真传输消息 | Transmission of messages by telefacsimile | transmisión de mensajes por telefacsímil |
| 38 | 63943 | 通讯社电讯服务 | Wire services | — |
| 38 | 63944 | 视频点播传输 | Video on demand transmissions | Transmisiones de vídeo a la carta |
| 38 | 63945 | 传输电传 | Transmission of telexes | transmisión de télex |
| 38 | 63946 | 消息的电子传输 | Transmission of messages (Electronic -) | — |
| 38 | 63947 | 电报通讯社服务 | Wire services (Telegraphic -) | — |
| 38 | 63948 | 视频点播传输服务 | Video-on-demand transmission services | Servicios de transmisión de vídeo a la carta |
| 38 | 63949 | 通过互联网传输用户生成内容 | Transmission of user-generated content via the Internet | transmisión de contenido generado por el usuario a través de Internet |
| 38 | 63950 | 通过电传打字机传输消息 | Transmission of messages by teleprinter | transmisión de mensajes por teletipo |
| 38 | 63951 | 无线广播 | Wireless broadcasting | servicios de difusión inalámbrica |
| 38 | 63952 | 视频远程会议 | Video teleconferencing | videoconferencia |
| 38 | 63953 | 通过互联网传输视频数据 | Transmission of video data via the Internet | transmisión de datos de vídeo a través de Internet |