Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
38 64004 语音留言服务 Voice messaging services servicios de mensajería de voz
38 64005 视频消息服务 Video messaging services servicios de mensajería de video
38 64006 短信传输 Transmission of short messages Transmisión de mensajes cortos
38 64007 通过数字移动电话无线传送数据 Wireless transfer of data via digital mobile telephony Transferencia inalámbrica de datos mediante telefonía móvil digital
38 64008 语音传输服务 Voice transmission services servicios de transmisión de voz
38 64009 在移动电信装置之间传输短消息(SMS)、图像、语音、声音、音乐和文字通信 Transmission of short messages [SMS], images, speech, sound, music and text communications between mobile telecommunications devices —
38 64010 通过无线应用协议无线传送数据 Wireless transfer of data via wireless application protocols Transferencia inalámbrica de datos mediante protocolos de aplicaciones inalámbricas
38 64011 语音信箱服务 Voicemail services Servicios de correo de voz
38 64012 通过卫星或交互式多媒体网络传输声音和影像 Transmission of sound and vision via satellite or interactive multimedia networks Transmisión de sonido e imagen vía satélite o redes multimedia interactivas
38 64013 电视节目的无线传输和广播 Wireless transmission and broadcasting of television programmes —
38 64014 网络消息服务 Web messaging Mensajería web
38 64015 通过卫星传输声音 Transmission of sound by satellite —
38 64016 无线语音邮件服务 Wireless voice mail services Servicios de correo de voz inalámbrico
38 64017 网站转发服务 Web site forwarding services —
38 64018 通过电子方式传输声音 Transmission of sound by electronic means transmisión de sonido por medios electrónicos
38 64019 全世界计算机网络访问服务 Worldwide computer network access services —
38 64020 网络广播服务 Webcasting services servicios de transmisión web
38 64021 通过网络传输声音或视觉录制品 Transmission of sound or visual recordings over networks —
38 64023 宽带无线电通信服务 Wide band radio communication services —
38 64024 声音、图像和数据信号的传输 Transmission of sound, picture and data signals transmisión de señales de sonido, imagen y datos
38 64026 通讯社(通信)服务 Wire agency [communication] services —
39 64022 旅行者随行陪伴 Accompaniment of travellers —
39 64025 为旅行者作陪 Accompanying of travellers —
39 64027 有关搬迁的顾问服务 Advisory services related to removals —
39 64028 旅客航空运输的安排 Arrangement for the transportation of passengers by air —

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde