Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 38 | 63879 | 通过国内和国际网络传输信息 | Transmission of information via national and international networks | transmisión de información a través de redes nacionales e internacionales |
| 38 | 63880 | 传输数据、音频、视频和多媒体文件，包括通过全球计算机网络的可下载文件和流式文件 | Transmission of data, audio, video and multimedia files, including downloadable files and files streamed over a global computer network | transmisión de datos, audio, vídeo y archivos multimedia, incluidos archivos descargables y archivos transmitidos a través de una red informática global. |
| 38 | 63881 | 通过互联网传输数据 | Transmission of data via the Internet | transmisión de datos a través de Internet |
| 38 | 63882 | 通过计算机网络和互联网传送和传播信息和数据 | Transferring and disseminating information and data via computer networks and the Internet | Transferencia y difusión de información y datos a través de redes informáticas e Internet. |
| 38 | 63883 | 通过视频通信系统传输信息 | Transmission of information through video communication systems | transmisión de información a través de sistemas de comunicación por vídeo |
| 38 | 63884 | 通过视听器具传输数据 | Transmission of data by audio-visual apparatus | — |
| 38 | 63885 | 通过ISDN线路传输数据 | Transmission of data via ISDN lines | transmisión de datos a través de líneas ISDN |
| 38 | 63886 | 通过计算机网络和互联网传送信息和数据 | Transferring information and data via computer networks and the Internet | transferencia de información y datos a través de redes informáticas e Internet |
| 38 | 63887 | 传输有关药品、医学和卫生的信息 | Transmission of information relating to pharmaceuticals, medicine and hygiene | — |
| 38 | 63888 | 通过通信卫星传输数据 | Transmission of data by communications satellite | — |
| 38 | 63889 | 通过电信网络传输数据库信息 | Transmission of database information via telecommunications networks | transmisión de información de bases de datos a través de redes de telecomunicaciones |
| 38 | 63890 | 通过全球计算机网络或互联网传输和分发数据或视听图像 | Transmission and distribution of data or audiovisual images via a global computer network or the Internet | transmisión y distribución de datos o imágenes audiovisuales a través de una red informática global o Internet. |
| 38 | 63891 | 通过计算机传输信息 | Transmission of information by computer | transmisión de información por computadora |
| 38 | 63892 | 通过计算机传输数据 | Transmission of data by computer | transmisión de datos por ordenador |
| 38 | 63893 | 通过电子方式传输电讯稿 | Transmission of despatches by electronic means | transmisión de despachos por medios electrónicos |
| 38 | 63894 | 无线电发送和接收 | Transmission and receiving by radio | Transmisión y recepción por radio |
| 38 | 63895 | 通过电传机传输信息 | Transmission of information via a teleprinter | transmisión de información a través de un teletipo |
| 38 | 63896 | 通过电缆传输数据 | Transmission of data by cable | transmisión de datos por cable |
| 38 | 63897 | 通过全球计算机网络传输数字音频和视频广播 | Transmission of digital audio and video broadcasts over a global computer network | transmisión de emisiones de audio y vídeo digitales a través de una red informática global. |
| 38 | 63898 | 通过电信网络传输和接收（传输）数据库信息 | Transmission and reception [transmission] of database information via the telecommunication network | Transmisión y recepción [transmisión] de información de bases de datos a través de la red de telecomunicaciones |
| 38 | 63899 | 通过电传打字机传输信息 | Transmission of information via teletypewriter | transmisión de información a través de un teletipo |
| 38 | 63900 | 通过电子方式传输数据 | Transmission of data by electronic means | transmisión de datos por medios electrónicos |
| 38 | 63901 | 数字文件传送 | Transmission of digital files | transmisión de archivos digitales / transmisión de archivos informáticos |
| 38 | 63902 | 通过电信网络传输和接收数据库信息 | Transmission and reception of database information via telecommunication networks | transmisión y recepción de información de bases de datos a través de redes de telecomunicaciones |
| 38 | 63903 | 在线传输信息 | Transmission of information on-line | transmisión de información en línea |