Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
37 62179 液压搬运车离合器整修 Refurbishment of clutches for hydraulic trucks —
37 62180 机械翻新 Renovation of machinery —
37 62181 出租挖掘用自动机械 Rental of automotive machinery for use in excavating alquiler de maquinaria automotriz para uso en excavaciones
37 62182 气动搬运车离合器整修 Refurbishment of clutches for pneumatic trucks Reacondicionamiento de embragues para carretillas neumáticas
37 62183 核设施翻新 Renovation of nuclear plant —
37 62184 出租反铲挖掘机 Rental of backhoes —
37 62185 铁路机车车辆整修 Refurbishment of railway rolling stock renovación del material rodante ferroviario
37 62186 管道系统翻新 Renovation of plumbing —
37 62187 出租建筑器具 Rental of building apparatus —
37 62188 铁路货车整修 Refurbishment of railway freight wagons Rehabilitación de vagones de mercancías ferroviarios
37 62189 物业翻新 Renovation of property —
37 62190 出租建筑施工机械 Rental of building construction machinery —
37 62191 铁路柴油机整修 Refurbishment of railway diesel engines Rehabilitación de motores diésel ferroviarios
37 62192 地下管道翻新 Renovation of underground pipes —
37 62193 建筑设备租赁 Rental of building equipment Alquiler de equipos de construcción
37 62194 车辆整修 Refurbishment of vehicles reacondicionamiento de vehículos
37 62195 电线的翻新、修理和维护 Renovation, repair and maintenance of electrical wiring renovación, reparación y mantenimiento del cableado eléctrico
37 62196 出租房屋建筑机器 Rental of building machines Alquiler de maquinaria de construcción
37 62197 轮胎重新开槽 Regrooving of tyres —
37 62198 工作平台的出租和维护 Rental and maintenance of work platforms —
37 62199 出租房屋建筑机械 Rental of building machinery alquiler de maquinaria de construcción
37 62200 燃油燃烧器调节 Regulation of oil burners —
37 62201 出租磨料清洁器具 Rental of abrasive cleaning apparatus Alquiler de aparatos de limpieza abrasivos
37 62202 建筑脚手架、工作平台和建筑平台的租赁 Rental of building scaffolds, working and building platforms Alquiler de andamios de construcción, plataformas de trabajo y construcción.
37 62203 地板覆盖物补救服务 Remedial services for floor coverings —

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto