Clasificación de marcas de la UE (Clasificación de Niza)｜Las 45 clases aplicadas por la EUIPO, con ejemplos

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase	N.º ref.	Chino	Inglés	Español
37	62129	打印机色带重新上墨	Re-inking of printer ribbons	—
37	62130	剪刀重新磨利	Re-sharpening of scissors	—
37	62131	打印机墨带重新上墨	Re-inking of printer tapes	—
37	62132	冰刀重新磨利	Re-sharpening of skates	—
37	62133	打字机墨盒重新上墨	Re-inking of typewriter cartridges	—
37	62134	重新镀锡	Re-tinning	restañado
37	62135	打字机墨盒重新上墨	Re-inking of typewriter cartridges	—
37	62136	轮胎翻新	Re-treading of tyres	—
37	62137	重新软包	Re-upholstering	—
37	62138	马达的重建和翻新	Rebuilding and reconditioning of motors	Reconstrucción y reacondicionamiento de motores
37	62139	发动机重建	Rebuilding engines	—
37	62140	修复磨损或部分损坏的发动机	Rebuilding engines that have been worn or partially destroyed	reconstrucción de motores usados o parcialmente destruidos
37	62141	修复磨损或部分损坏的机器	Rebuilding machines that have been worn or partially destroyed	reconstrucción de máquinas usadas o parcialmente destruidas
37	62142	离合器重建	Rebuilding of clutches	—
37	62143	电池充电	Recharging of batteries	recarga de baterías
37	62144	电池和蓄电池充电	Recharging of batteries and accumulators	Recarga de baterías y acumuladores
37	62145	电动车辆充电服务	Recharging services for electric vehicles	Servicios de recarga para vehículos eléctricos
37	62146	土地复垦	Reclamation (Land -)	—
37	62147	土地复垦	Reclamation of land	Recuperación de tierras
37	62148	磨损或部分损坏的机器、马达和发动机的翻新	Reconditioning machines, motors and engines that have been worn or partially destroyed	reacondicionamiento de máquinas, motores y máquinas que se han desgastado o destruido parcialmente.
37	62149	磨损或部分损坏的马达的翻新	Reconditioning motors that have been worn or partially destroyed	reacondicionamiento de motores que se han desgastado o destruido parcialmente
37	62150	工业机械翻新	Reconditioning of industrial machinery	reacondicionamiento de maquinaria industrial
37	62151	真空泵及其零件翻新	Reconditioning of vacuum pumps and parts thereof	reacondicionamiento de bombas de vacío y sus partes
37	62152	车辆发动机翻新	Reconditioning of vehicle engines	—
37	62153	清除船体上的海洋附着物	Removal of marine growths from ship's hulls	—

Clasificación de marcas de la UE

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Servicios

J&C

Legal