Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 61904 | 为防腐蚀对金属表面涂漆 | Painting of metal surfaces to prevent corrosion | pintura de superficies metálicas para prevenir la corrosión |
| 37 | 61905 | 铺路承包服务 | Paving contractor services | Servicios de contratista de pavimentación |
| 37 | 61906 | 机动车涂装 | Painting of motor vehicles | Pintura de vehículos de motor |
| 37 | 61907 | 道路铺砌 | Paving (Road -) | — |
| 37 | 61908 | 标牌涂漆 | Painting of signs | pintura de letreros |
| 37 | 61909 | 有害生物防治 | Pest control | — |
| 37 | 61910 | 车辆涂装 | Painting of vehicles | Pintura de vehículos |
| 37 | 61911 | 有关建筑物的有害生物防治 | Pest control relating to buildings | — |
| 37 | 61912 | 窗框涂漆 | Painting of window frames | pintura de marcos de ventanas |
| 37 | 61913 | 有关鸟类的有害生物防治 | Pest control relating to birds | — |
| 37 | 61914 | 招牌的油漆或修理 | Painting or repair of signs | pintura o reparación de letreros [rótulos] |
| 37 | 61915 | 有害生物防治服务（农业、园艺和林业用除外） | Pest control services, other than for agriculture, horticulture and forestry | — |
| 37 | 61916 | 钣金修复 | Panel beating | reparación de carrocerías |
| 37 | 61917 | 照相器材修理 | Photographic apparatus repair | reparación de aparatos fotográficos |
| 37 | 61918 | 摄影器材修理 | Photographic equipment repair | reparación de equipos fotográficos |
| 37 | 61919 | 钢琴调音 | Piano-tuning | — |
| 37 | 61920 | 码头防浪堤建筑 | Pier breakwater building | construcción de rompeolas |
| 37 | 61921 | 码头建造 | Pier construction | Construcción de muelles |
| 37 | 61922 | 打桩服务 | Pile driving services | Servicios de hincado de pilotes |
| 37 | 61923 | 管道装配 | Pipe-fitting | — |
| 37 | 61924 | 管道安装服务 | Pipe installation services | servicios de instalación de tuberías |
| 37 | 61925 | 铺设管道 | Pipe laying | — |
| 37 | 61926 | 管道铺设服务 | Pipe laying services | servicios de tendido de tuberías |
| 37 | 61927 | 管道建造 | Pipeline construction | construcción de oleoductos |
| 37 | 61928 | 管道铺设和维护 | Pipeline construction and maintenance | instalación y mantenimiento de oleoductos y gasoductos |