Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 51404 | 水果柑橘酱 | Fruit marmalade | — |
| 29 | 51405 | 果膏 | Fruit paste | pasta de frutas |
| 29 | 51406 | 水果果胶 | Fruit pectin | — |
| 29 | 51407 | 果皮 | Fruit peel | cáscaras de fruta / cortezas de fruta |
| 29 | 51408 | 水果派馅 | Fruit pie fillings | — |
| 29 | 51409 | 水果粉 | Fruit Powders | — |
| 29 | 51410 | 腌制水果 | Fruit, preserved | Fruta en conserva |
| 29 | 51411 | 浸酒的水果 | Fruit preserved in alcohol | frutas conservadas en alcohol |
| 29 | 51412 | 水果蜜饯 | Fruit preserves | Conservas de frutas |
| 29 | 51413 | 果肉 | Fruit pulp | pulpa de fruta |
| 29 | 51414 | 果肉 | Fruit pulps | Pulpas de frutas |
| 29 | 51415 | 果皮 | Fruit rinds | cáscaras de fruta |
| 29 | 51416 | 水果色拉 | Fruit salads | ensaladas de frutas / macedonias de frutas |
| 29 | 51417 | 水果零食 | Fruit snacks | — |
| 29 | 51418 | 水果涂抹酱 | Fruit spread | — |
| 29 | 51419 | 炖煮水果 | Fruit, stewed | Fruta guisada |
| 29 | 51420 | 糖渍水果（结晶） | Fruits (Crystallized -) | — |
| 29 | 51421 | 腌制形态水果 | Fruits in preserved form | Frutas en conserva |
| 29 | 51422 | 酒渍水果 | Fruits preserved in alcohol | Frutas conservadas en alcohol |
| 29 | 51423 | 水果罐头 | Fruits, tinned [canned (Am.)] | — |
| 29 | 51424 | 野味 | Game | — |
| 29 | 51425 | 猎物（非活） | Game, not live | carne de caza |
| 29 | 51426 | 以大蒜为主的涂抹酱 | Garlic-based spreads | untables a base de ajo |
| 29 | 51427 | 蒜蓉黄油 | Garlic butter | mantequilla de ajo |
| 29 | 51428 | 蒜蓉酱 | Garlic paste | — |