Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 51379 | 冷冻蕨菜 | Frozen brackens (Gosari) | Helechos congelados (Gosari) |
| 29 | 51380 | 冷冻大白菜 | Frozen celery cabbages | coles de apio congeladas |
| 29 | 51381 | 冷冻炸土豆条 | Frozen chips | — |
| 29 | 51382 | 冷冻熟鱼 | Frozen cooked fish | pescado cocido congelado |
| 29 | 51383 | 冷冻鸡蛋 | Frozen eggs | Huevos congelados |
| 29 | 51384 | 冷冻鱼 | Frozen fish | pescado congelado |
| 29 | 51385 | 冷冻薯条 | Frozen french fries | Papas fritas congeladas |
| 29 | 51386 | 冷冻水果 | Frozen fruits | frutas congeladas |
| 29 | 51387 | 冷冻肉 | Frozen meat | Carne congelada |
| 29 | 51388 | 冷冻肉制品 | Frozen meat products | — |
| 29 | 51389 | 主要由海鲜组成的冷冻预包装主菜 | Frozen pre-packaged entrees consisting primarily of seafood | Platos preparados congelados preenvasados que consisten principalmente en mariscos. |
| 29 | 51390 | 以蔬菜为主的冷冻预制餐 | Frozen prepared meals consisting principally of vegetables | comidas preparadas congeladas compuestas principalmente de verduras |
| 29 | 51391 | 冷冻贝类 | Frozen shellfish | mariscos congelados |
| 29 | 51392 | 冷冻菠菜 | Frozen spinach | espinacas congeladas |
| 29 | 51393 | 冷冻蔬菜 | Frozen vegetables | verduras congeladas |
| 29 | 51394 | 水果馅饼（科布勒）用水果馅料 | Fruit-based fillings for cobblers | rellenos a base de frutas para cobblers |
| 29 | 51395 | 以水果为主的零食小吃 | Fruit-based snack food | refrigerios a base de fruta |
| 29 | 51396 | 水果脆片 | Fruit chips | rodajas de fruta deshidratada |
| 29 | 51397 | 水果蜜饯 | Fruit conserves | conservas de frutas |
| 29 | 51398 | 水果甜点 | Fruit desserts | — |
| 29 | 51399 | 果味酸奶 | Fruit flavoured yoghurts | yogures con sabor a frutas |
| 29 | 51400 | 水果果酱 | Fruit jams | mermeladas de frutas |
| 29 | 51401 | 水果冻 | Fruit jellies | — |
| 29 | 51402 | 水果冻（非糖果） | Fruit jellies [not being confectionery] | — |
| 29 | 51403 | 烹饪用果汁 | Fruit juices for cooking | Jugos de frutas para cocinar |