Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 48629 | 服装褶边 | Frills for clothing | frunces de tul o encaje para prendas de vestir |
| 26 | 48630 | 刺绣徽标 | Embroidered badges | insignias bordadas |
| 26 | 48631 | 褶边（花边） | Frills [lacework] | chorreras [encajes] |
| 26 | 48632 | 刺绣徽章 | Embroidered emblems | emblemas bordados |
| 26 | 48633 | 玻璃珠（首饰制作用除外） | Glass beads, other than for making jewelry | cuentas de vidrio, excepto para hacer joyas |
| 26 | 48634 | 流苏花边 | Fringes | flecos |
| 26 | 48635 | 刺绣贴片 | Embroidered patches | parches bordados |
| 26 | 48636 | 金线制绣品 | Gold embroidery | bordados de hilos de oro |
| 26 | 48637 | 人造水果 | Fruit (Artificial -) | — |
| 26 | 48638 | 服装绣花补丁 | Embroidered patches for clothing | parches bordados para ropa |
| 26 | 48639 | 服装金绣 | Gold embroidery for garments | Bordado de oro para prendas |
| 26 | 48640 | 人造花环 | Garlands (Artificial -) | — |
| 26 | 48641 | 刺绣钩针 | Embroidering crochet hooks | Ganchillos para bordar |
| 26 | 48642 | 一字夹 | Grips for the hair | pinzas para el cabello |
| 26 | 48643 | 刺绣 | Embroidery | Bordado |
| 26 | 48644 | 服饰用品 | Haberdashery | — |
| 26 | 48645 | 服装刺绣 | Embroidery for garments | Bordado para prendas de vestir |
| 26 | 48646 | 服饰用品（线除外） | Haberdashery, except thread | — |
| 26 | 48647 | 刺绣花边 | Embroidery laces | — |
| 26 | 48648 | 发带 | Hair bands | bandas para el cabello / vinchas para el cabello |
| 26 | 48649 | 绣花针 | Embroidery needles | agujas de bordar |
| 26 | 48650 | 发卡 | Hair barrettes | pasadores para el cabello |
| 26 | 48651 | 昆虫针 | Entomological pins | alfileres entomológicos |
| 26 | 48652 | 发结 | Hair bows | lazos para el cabello |
| 26 | 48653 | 肩章 | Epaulettes | charreteras |