Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
23 46229 精纺线 Worsted thread Hilo de lana peinada
23 46230 精纺线和纱 Worsted thread and yarn hilo y lana de estambre
23 46231 精纺纱 Worsted yarn hilo de lana peinada
23 46232 纱 Yarn hilo
23 46233 纺织用纱和线 Yarn and thread for textile purposes Hilados e hilos para uso textil
23 46234 纺织用合成或混纺纤维纱 Yarn of synthetic or mixed fibres for use in textiles Hilo de fibras sintéticas o mixtas para uso en textiles.
23 46235 纺织用纱线 Yarns and threads for textile use Hilos y fibras para uso textil
23 46236 羊毛粗梳纱 Yarns (Carded -) made of wool —
23 46237 天然纤维精梳纱 Yarns (Combed -) made of natural fibres —
23 46238 纺织用弹性纱线 Yarns (Elastic -), for use in textiles —
23 46239 家用纱 Yarns for domestic use —
23 46240 以套件形式出售的纱 Yarns for sale in kit form —
23 46241 纺织应用纱 Yarns for textile applications hilos para aplicaciones textiles
23 46242 纺织用纱 Yarns for textile use hilos para uso textil
23 46243 纺织用安哥拉纱 Yarns made of angora for textile use Hilos de angora para uso textil
23 46245 纺织用碳纤维纱 Yarns made of carbon fibres for textile use —
23 46247 棉纱 Yarns made of cotton —
23 46249 纺织用聚四氟乙烯纱 Yarns made of polytetrafluoroethylene for textile use Hilos fabricados con politetrafluoroetileno para uso textil.
23 46251 丝绸纱线 Yarns made of silk Hilos de seda
23 46254 纺织用合成材料纱 Yarns made of synthetic material for textile use hilos fabricados con material sintético para uso textil
23 46257 纱、线 Yarns, threads —
23 46260 胶粘织物 Adhesive fabric —
24 46244 棉床毯 Bed blankets made of cotton mantas de cama hechas de algodón
24 46246 人造纤维床毯 Bed blankets made of man-made fibres Mantas de cama hechas de fibras sintéticas
24 46248 床篷 Bed canopies cortinas de cama