Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
23 46179 亚麻纱 Linen yarn hilo de lino
23 46180 纺织长丝（线） Textile filaments [threads] —
23 46181 丝线和纱 Silk thread and yarn hilos de seda
23 46182 纺织用金属纤维线 Metal fiber thread for textile use Hilo de fibra metálica para uso textil
23 46183 纺织纱 Textile yarns hilos textiles
23 46184 丝线和纱线 Silk threads and yarns Hilos y estambres de seda
23 46185 混合纺线和纱线 Mixed spun threads and yarns Hilos y estambres hilados mixtos
23 46186 人造纤维纺织纱 Textile yarns made of man-made fibres —
23 46187 丝纱 Silk yarn Hilo de seda
23 46188 天然纱 Natural yarns —
23 46189 天然纤维纺织纱 Textile yarns made of natural fibres hilos textiles elaborados con fibras naturales
23 46190 纺织用银线 Silver thread for textile use Hilo de plata para uso textil
23 46191 纺织用非金属纱 Non-metallic yarns for textile use Hilos no metálicos para uso textil
23 46192 线 Thread hilo
23 46193 线轴装线 Spools of thread —
23 46194 纺织用纸纱 Paper yarn [for textile use] —
23 46195 纺织用线 Thread for textile use hilo para uso textil
23 46196 纺织用塑料线 Plastic thread for textile use hilo de plástico para uso textil
23 46197 刺绣用金属线 Thread of metal for embroidery canutillos
23 46198 涤纶预取向丝 Polyester pre-oriented yarns —
23 46199 线（缝纫用） Thread [sewing] —
23 46200 涤纶变形纱 Polyester textured yarns —
23 46201 线 Threads —
23 46202 纺织用线和纱线 Threads and yarns [for textile use] —
23 46203 纺织用线 Threads for textile use Hilos para uso textil