Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 23 | 46204 | 纺棉线 | Threads made of spun cotton | Hilos de algodón hilado |
| 23 | 46205 | 纺织用塑料线 | Threads of plastic materials for textile use | hilos de materias plásticas para uso textil |
| 23 | 46206 | 大麻线和纱线 | True hemp thread and yarn | Hilo y estambre de cáñamo auténtico |
| 23 | 46207 | 捻棉线和纱线 | Twisted cotton thread and yarn | Hilo y estambre de algodón retorcido |
| 23 | 46208 | 捻麻线和纱线 | Twisted hemp thread and yarn | Hilo y estambre de cáñamo retorcido |
| 23 | 46209 | 捻制混纺线和纱线 | Twisted mixed thread and yarn | Hilo y estambre mixtos retorcidos |
| 23 | 46210 | 捻丝线和纱线 | Twisted silk thread and yarn | hilo de seda retorcido y lana |
| 23 | 46211 | 扭线 | Twisted thread | hilo retorcido |
| 23 | 46212 | 捻线和纱线 | Twisted threads and yarns | Hilos y estambres retorcidos |
| 23 | 46213 | 捻羊毛线和纱线 | Twisted wool thread and yarn | Hilo y estambre de lana retorcidos |
| 23 | 46214 | 捻纱 | Twisted yarn | hilo retorcido |
| 23 | 46215 | 废棉纱 | Waste cotton yarn | hilo de algodón de desecho |
| 23 | 46216 | 蜡线 | Waxed thread | hilo de cera |
| 23 | 46217 | 蜡纱 | Waxed yarn | Hilo encerado |
| 23 | 46218 | 工业用编织纤维 | Weaving fibres for industrial use | — |
| 23 | 46219 | 泵填料用编织纤维 | Weaving fibres for use in pump packings | — |
| 23 | 46220 | 柞蚕丝纱 | Wild silk yarn | hilo de seda salvaje |
| 23 | 46221 | 羊毛基混纺线和纱线 | Wool base mixed thread and yarn | Hilo y estambre mixtos a base de lana |
| 23 | 46222 | 纺毛纱 | Wool (Spun -) | — |
| 23 | 46223 | 毛线 | Wool thread | Hilo de lana |
| 23 | 46224 | 羊毛线和羊毛纱 | Wool thread and yarn | — |
| 23 | 46225 | 毛纱 | Wool yarn | Hilo de lana |
| 23 | 46226 | 毛线和毛纱 | Woolen thread and yarn | Hilo y lana |
| 23 | 46227 | 毛线和粗纺毛纱 | Woollen thread and yarn | hilos de lana |
| 23 | 46228 | 精纺毛纱 | Worsted | estambre |