Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
01 5379 硫化促进剂[化学制剂] Vulcanisation accelerators [chemical preparation] —
01 5380 蒸馏水 Water (Distilled -) —
01 5381 水处理制剂 Water treatment preparations —
01 5382 软水剂(制剂) Water softeners [preparations] —
01 5383 硫化剂 Vulcanising preparations —
01 5384 注水驱油添加剂 Water flooding additives —
01 5385 水处理物质 Water treatment substances —
01 5386 水软化化学品 Water softening chemicals Productos químicos para ablandar el agua
01 5387 电池用水 Water for batteries —
01 5388 防水涂层(化学,油漆除外) Waterproof coatings [chemical, other than paints] —
01 5389 水软化剂 Water-softening preparations productos para ablandar el agua
01 5390 水玻璃(硅酸钠水溶液) Water glass [soluble glass] vidrio soluble [silicato]
01 5391 防水化学成分 Waterproofing chemical compositions Composiciones químicas impermeabilizantes
01 5392 水软化剂 Water softening preparations preparados para ablandar el agua
01 5393 重水 Water (Heavy -) —
01 5394 焊接气体 Welding gases gases de soldadura
01 5395 用于织物制品的防水化学组合物 Waterproofing chemical compositions for articles of fabric Composiciones químicas impermeabilizantes para artículos textiles
01 5396 水软化物质 Water softening substances sustancias ablandadoras de agua
01 5397 水不溶性塑料 Water insoluble plastics —
01 5398 焊粉 Welding powder —
01 5399 水泥防水化学品(油漆除外) Waterproofing chemicals (Cement- -), except paints —
01 5400 水溶性纤维素衍生物 Water soluble cellulose derivatives —
01 5401 净水剂 Water purifying agents —
01 5402 熔焊用保护气体 Welding (Protective gases for -) —
01 5403 皮革防水化学品 Waterproofing chemicals (Leather- -) —