Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 36429 | 笔（办公用品） | Pens [office requisites] | bolígrafos [artículos de oficina] |
| 16 | 36430 | 包装用塑料材料（不属别类） | Plastic materials for packaging (not included in other classes) | — |
| 16 | 36431 | 文具或家用塑料粘合剂 | Plastic adhesives for stationery or household purposes | Adhesivos plásticos para artículos de papelería o uso doméstico. |
| 16 | 36432 | 图画印刷品 | Pictorial prints | Estampas pictóricas |
| 16 | 36433 | 提花机穿孔卡 | Perforated cards for jacquard looms | tarjetas perforadas para telares Jacquard |
| 16 | 36434 | 包装用塑料材料 | Plastic materials for packaging | materiales plásticos para embalaje |
| 16 | 36435 | 一次性尿布用塑料袋 | Plastic bags for disposable diapers | bolsas de plástico para pañales desechables |
| 16 | 36436 | 图画书 | Picture books | libros ilustrados |
| 16 | 36437 | 提花机穿孔卡 | Perforated cards for Jacquard looms | tarjetas perforadas para telares Jacquard |
| 16 | 36438 | 塑料烤箱烹饪袋 | Plastic oven cooking bags | bolsas de plástico para cocinar en el horno |
| 16 | 36439 | 用于处理宠物粪便的塑料袋 | Plastic bags for disposing of pet waste | Bolsas de plástico para desechar los desechos de las mascotas |
| 16 | 36440 | 图片卡 | Picture cards | — |
| 16 | 36441 | 香水抽屉衬垫 | Perfumed drawer liners | Forros perfumados para cajones |
| 16 | 36442 | 带袋装集换卡的塑料活页 | Plastic pages with pockets for holding trading cards | Páginas de plástico con bolsillos para guardar tarjetas coleccionables |
| 16 | 36443 | 家用塑料袋 | Plastic bags for household use | Bolsas de plástico para uso doméstico |
| 16 | 36444 | 风景明信片 | Picture postcards | postales ilustradas |
| 16 | 36445 | 期刊杂志 | Periodical magazines | — |
| 16 | 36446 | 带袋装收据的塑料活页 | Plastic pages with pockets for holding receipts | Páginas de plástico con bolsillos para guardar recibos |
| 16 | 36447 | 包装用塑料袋 | Plastic bags for packaging | Bolsas de plástico para embalaje |
| 16 | 36448 | 图画 | Pictures | ilustraciones |
| 16 | 36449 | 期刊出版物 | Periodical publications | publicaciones periódicas |
| 16 | 36450 | 带袋装照片的塑料活页 | Plastic pages with pockets for holding photographs | Páginas de plástico con bolsillos para guardar fotografías |
| 16 | 36451 | 冰块包装用塑料袋 | Plastic bags for packaging ice | bolsas de plástico para envasar hielo |
| 16 | 36452 | 文件分格架 | Pigeon holes | — |
| 16 | 36453 | 期刊 | Periodicals | publicaciones periódicas |