Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 30479 锅炉用视镜 Sight glasses for boilers —
11 30480 洗涤空气用分离器 Separators for scrubbing air —
11 30481 作为供水设施部件的淋浴喷头 Shower heads being parts of water supply installations —
11 30482 仿真煤火(家用) Simulated coal fires [domestic] —
11 30483 洗涤气体用分离器 Separators for scrubbing gas —
11 30484 淋浴软管 Shower hoses mangueras de ducha
11 30485 仿真木柴火(家用) Simulated log fires [domestic] —
11 30486 化粪池 Septic tanks tanques sépticos
11 30487 单体坐便器 Single lavatories —
11 30488 家用化粪池 Septic tanks for household purposes tanques sépticos para uso doméstico
11 30489 工业用化粪池 Septic tanks for industrial purposes tanques sépticos para uso industrial
11 30490 污水沉淀设备 Settler apparatus for sewage —
11 30491 废物沉淀设备 Settler apparatus for waste —
11 30492 水沉淀设备 Settler apparatus for water —
11 30493 污水处置厂 Sewage disposal plants plantas de eliminación de aguas residuales
11 30494 污水净化装置 Sewage purification apparatus Aparato de depuración de aguas residuales
11 30495 污水净化设施 Sewage (Purification installations for -) —
11 30496 污水净化设施 Sewage purification installations instalaciones de depuración de aguas residuales
11 30497 污水处理厂 Sewage treatment plants plantas de tratamiento de aguas residuales
11 30498 污水处理(净化)设施 Sewage treatment [purification] installations —
11 30499 排污设施 Sewerage installations —
11 30500 灯笼罩 Shades for lanterns —
11 30501 光源罩 Shades for light sources —
11 30502 理发店用洗发盆 Shampoo basins for barbers' shop use Lavabos para champú para uso en barberías
11 30503 洗发碗 Shampoo bowls lavabos para champú