Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 30554 作为供水设施部件的喷洒单元 Spray units being parts of water supply installations —
11 30555 太阳炉 Solar furnaces hornos solares
11 30556 浇水用喷洒器(自动设施) Sprayers [automatic installations] for watering —
11 30557 太阳能加热设备 Solar heating apparatus aparatos de calefacción solar
11 30558 农业灌溉用喷水设备(自动) Sprinkler apparatus [automatic] for agricultural irrigation Aparato de aspersión [automático] para riego agrícola
11 30559 太阳能加热设施 Solar heating installations instalaciones de calefacción solar
11 30560 园艺灌溉用喷水设备(自动) Sprinkler apparatus [automatic] for horticultural irrigation Aparato de aspersión [automático] para riego hortícola
11 30561 太阳能加热板 Solar heating panels paneles solares de calefacción
11 30562 高尔夫球场用喷水设备(自动) Sprinkler apparatus [automatic] for use on golf courses —
11 30563 太阳能灯单元 Solar lamp units unidades de lámparas solares
11 30564 园艺用喷水设施(自动) Sprinkler installations [automatic] for horticultural purposes —
11 30565 太阳能灯具 Solar lamps lámparas solares
11 30566 农业用喷水设施(自动) Sprinkler installations [automatic] for agricultural purposes —
11 30567 太阳能灯光 Solar lights luces solares
11 30568 高尔夫球场用喷水设施(自动) Sprinkler installations [automatic] for use on golf courses —
11 30569 供暖用太阳能板 Solar panels for use in heating paneles solares para uso en calefacción
11 30570 农业灌溉用喷水机 Sprinkler machines for agricultural irrigation máquinas de aspersión para riego agrícola
11 30571 园艺灌溉用喷水机 Sprinkler machines for horticultural irrigation máquinas de aspersión para riego hortícola
11 30572 高尔夫球场用喷水机 Sprinkler machines for use on golf courses —
11 30573 灌溉喷水系统 Sprinkler systems for irrigation sistemas de aspersión para riego
11 30574 草坪灌溉喷水系统 Sprinkler systems for lawn irrigation sistemas de aspersión para el riego del césped
11 30575 地面安装用喷水器(自动) Sprinklers [automatic] for surface installation —
11 30576 地下安装用喷水器(自动) Sprinklers [automatic] for underground installation —
11 30577 浇灌花卉植物用喷水器(自动设施) Sprinklers [automatic installations] for watering flowers and plants aspersores [instalaciones automáticas] para regar flores y plantas
11 30578 喷洒器件(自动,机器除外) Sprinkling devices [automatic], other than machines —