Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 30529 烟熏烘烤单元 Smoke baking units —
11 30530 烟熏烹饪单元 Smoke cooking units —
11 30531 烟熏腌制单元 Smoke curing units —
11 30532 烟熏干燥单元 Smoke drying units —
11 30533 烹饪用发烟设备 Smoke generating apparatus for cooking Aparato generador de humo para cocinar
11 30534 烹饪用发烟器 Smoke generators for cooking generadores de humo para cocinar
11 30535 烟雾净化器 Smoke purifiers —
11 30536 排烟挡板 Smoke release dampers —
11 30537 造雪机 Snow-making machines Máquinas para fabricar nieve
11 30538 车辆用聚光灯 Spot lights for use on vehicles Focos para uso en vehículos
11 30539 均热坑炉 Soaking pit furnaces —
11 30540 聚光灯 Spotlights focos
11 30541 均热炉(工业用) Soaking pit furnaces [for industrial purposes] Hornos de remojo [para fines industriales]
11 30542 喷口[管道配件] Spouts [plumbing fittings] —
11 30543 电灯灯头 Sockets for electric lights casquillos [portalámparas] de lámparas eléctricas / casquillos de lámparas eléctricas [portalámparas]
11 30544 喷洒配件(卫生设施部件) Spray fittings [parts of sanitary installations] —
11 30545 水软化设备 Softening apparatus (Water -) —
11 30546 喷洒配件(淋浴设施部件) Spray fittings [parts of shower installations] —
11 30547 供暖用太阳能集热器 Solar collectors for heating colectores solares para calefacción
11 30548 淋浴用喷洒手柄 Spray handsets for showers rociadores de mano para duchas
11 30549 供暖用太阳能能量收集器 Solar energy collectors for heating colectores de energía solar para calefacción
11 30550 淋浴喷洒头 Spray heads for showers Cabezales de ducha
11 30551 太阳能供暖装置 Solar energy powered heating installations instalaciones de calefacción alimentadas por energía solar
11 30552 田地自动浇水用喷洒设施 Spray installations for the automatic watering of fields —
11 30553 太阳能驱动加热设备 Solar energy powered heating apparatus aparatos de calefacción alimentados por energía solar