Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 30179 便携式炉灶 Portable stoves estufas portátiles
11 30180 污水净化用设备 Purification apparatus for sewage aparato de purificación de aguas residuales
11 30181 移动厕所 Portable toilets baños portátiles
11 30182 污水净化装置 Purification apparatus (Sewage -) —
11 30183 户外活动用便携式小便器 Portable urinals for outdoor activities —
11 30184 污水净化设施 Purification installations (Sewage -) —
11 30185 户外活动用便携式小便器(卫生设施) Portable urinals for outdoor activities [sanitary installations] Urinarios portátiles para actividades al aire libre [instalaciones sanitarias]
11 30186 污水净化设备 Purification installations for sewage instalaciones de depuración de aguas residuales / instalaciones depuradoras de aguas residuales
11 30187 坩埚炉 Pot furnaces hornos de olla
11 30188 水净化装置 Purification installations (Water -) —
11 30189 废料净化设施 Purification installations for waste material —
11 30190 一次性灭菌袋 Pouches (Disposable sterilization -) —
11 30191 空气净化机 Purification machines (Air -) —
11 30192 空调用动力过滤器(空调) Power filters for airconditioning —
11 30193 气体净化机 Purification machines (Gas -) —
11 30194 水净化用动力过滤器(机器除外) Power filters for water purification [other than machines] —
11 30195 水净化机 Purification machines (Water -) —
11 30196 反应容器 Reactor vessels —
11 30197 动力卫生设施 Powered sanitary installations —
11 30198 浴室龙头用推入式喷头 Push-on sprays for use with bathroom faucets —
11 30199 作为工业化学设施的反应器 Reactors being industrial chemical installations Los reactores son instalaciones químicas industriales.
11 30200 预装多功能淋浴器 Pre-assembled multifunction showers —
11 30201 引火器(吸烟用除外) Pyrophoric lighters, other than for smokers encendedores pirofóricos, excepto los de fumadores
11 30202 气-气反应用反应器 Reactors for gas-gas reactions reactores para reacciones gas-gas
11 30203 预制炉件 Prefabricated furnace elements —