Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 25479 语音处理系统 Voice processing systems —
09 25480 壁灯配件(开关) Wall lights (fittings for -) [switches] —
09 25481 视频发射器 Video transmitters —
09 25482 稳压设备 Voltage stabilising apparatus —
09 25483 语音处理器 Voice processors —
09 25484 电视监视器专用壁挂架 Wall mountings adapted for television monitors —
09 25485 视频调谐器 Video tuners —
09 25486 稳压器 Voltage stabilizers estabilizadores de tensión
09 25487 语音识别器 Voice recognisers —
09 25488 WAN(广域网)硬件 WAN [wide area network] hardware Hardware de red de área amplia (WAN)
09 25489 摄像机(便携式摄录机) Videocameras [camcorders] Cámaras de vídeo [videocámaras]
09 25490 稳压电源 Voltage stabilizing power supply Fuente de alimentación estabilizadora de voltaje
09 25491 语音应答装备 Voice response equipment equipos de respuesta de voz
09 25492 WAN [广域网] 操作软件 WAN [wide area network] operating software Software operativo de WAN (red de área amplia)
09 25493 盒式录像机 Videocassette recorders grabadoras de videocasetes
09 25494 稳压器 Voltage stablilzers —
09 25495 语音合成器 Voice synthesizers sintetizadores de voz
09 25496 警告报警器(车辆用除外) Warning alarms [other than for vehicles] —
09 25497 视频光盘播放器 Videodisc players Reproductores de videodisco
09 25498 电涌保护器 Voltage surge protectors protectores de sobretensión / protectores de sobrevoltaje
09 25499 语音传输设备 Voice transmission apparatus —
09 25500 警告设备(车辆用除外) Warning apparatus [other than for vehicles] —
09 25501 视盘录像机 Videodisc recorders —
09 25502 电压浪涌抑制器 Voltage surge suppressors supresores de sobretensión
09 25503 VOIP电话 VOIP phones Teléfonos VoIP