Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 17779 分拣滑槽(工业分拣机部件) Sorting slides [parts of industrial sorting machines] —
07 17780 纺车[机器] Spinning wheels [machines] —
07 17781 电动香料研磨机 Spice grinders (Electric -) —
07 17782 气动焊接吹管 Soldering blow pipes, gas-operated sopletes de soldadura a gas
07 17783 作为机器部件的吸声器 Sound absorbers being parts of machines —
07 17784 工业用螺旋装订机 Spiral binding machines for industrial use Máquinas de encuadernación en espiral para uso industrial
07 17785 钉齿辊(机器) Spiked rollers [machines] —
07 17786 作为车辆排气系统部件的吸声器(消声器) Sound absorbers [silencers] being parts of vehicle exhaust systems —
07 17787 螺旋输送机[机器] Spiral conveyors [machines] —
07 17788 土壤通气用钉齿辊(机器) Spiked rollers [machines] for use in soil aeration rodillos con púas [máquinas] para uso en la aireación del suelo
07 17789 作为机器排气系统部件的吸声器(消声器) Sound absorbers [silencers] being parts of exhaust systems for machines —
07 17790 螺旋脱水装置[机器] Spiral de-watering units [machines] —
07 17791 甩干机(机器) Spin driers [machines] —
07 17792 局部清洁机 Spot cleaning machines —
07 17793 隔音罩(机器部件) Soundproof hoods [parts of machines] —
07 17794 螺旋搅拌机 Spiral mixing machines —
07 17795 非加热式离心脱水机 Spin driers [not heated] Secadoras centrífugas [sin calefacción]
07 17796 点焊机 Spot welding machines —
07 17797 播种机(机器) Sowers [machines] sembradoras [máquinas]
07 17798 防溅板(机器部件) Splash guards [parts of machines] —
07 17799 甩干机 Spin dryers —
07 17800 纺织品处理用喷雾增湿机 Spray damping machines [for textile treatment] —
07 17801 播种机 Sowing machines —
07 17802 防溅器(机器部件) Splash preventers [parts of machines] —
07 17803 甩干机(机器) Spin dryers [machines] —