Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 17754 | 土壤筛选机 | Soil screening machines | máquinas de cribado de suelos |
| 07 | 17755 | 钎焊机（燃气操作） | Soldering machines [gas-operated] | — |
| 07 | 17756 | 书脊贴带机（办公用除外） | Spine taping machines, other than for office use | — |
| 07 | 17757 | 火花塞（陆地车辆用的除外） | Sparking plugs not for land vehicles | bujías no destinadas a vehículos terrestres |
| 07 | 17758 | 土壤筛分设备（机器） | Soil sieving apparatus [machines] | — |
| 07 | 17759 | 支撑轴承用底板 | Sole plates for supporting shaft bearings | Placas base para soportar cojinetes de eje |
| 07 | 17760 | 转杯纺纱机用纺纱器 | Spinning boxes for open-end rotor spinning machines | Cajas de hilatura para máquinas de hilar con rotor de extremo abierto |
| 07 | 17761 | 作为机器零件的变速齿轮 | Speed change gears being parts of machines | Engranajes de cambio de velocidad que son partes de máquinas |
| 07 | 17762 | 土壤筛分机 | Soil sieving machines | — |
| 07 | 17763 | 化学加工分选机 | Sorting machines for chemical processing | Máquinas clasificadoras para procesamiento químico |
| 07 | 17764 | 精纺机 | Spinning frames | máquinas hiladoras |
| 07 | 17765 | 变速装置 | Speed changers | — |
| 07 | 17766 | 土壤撒布设备（机器） | Soil spreading apparatus [machines] | — |
| 07 | 17767 | 化学加工分选机 | Sorting machines [for chemical processing] | — |
| 07 | 17768 | 纺织机 | Spinning machines | hiladoras [máquinas] |
| 07 | 17769 | 机器、发动机和马达用机械调速器 | Speed governers [mechanical] for machines, engines and motors | — |
| 07 | 17770 | 土壤撒布机 | Soil spreading machines | — |
| 07 | 17771 | 工业用拣选机 | Sorting machines for industry | máquinas seleccionadoras para uso industrial / máquinas clasificadoras para uso industrial |
| 07 | 17772 | 纺纱准备机 | Spinning preparation machines | — |
| 07 | 17773 | 机器、马达和引擎调速器 | Speed governors for machines, engines and motors | reguladores de velocidad para máquinas y motores |
| 07 | 17774 | 电焊接设备 | Soldering apparatus, electric | soldadores eléctricos / aparatos de soldar eléctricos |
| 07 | 17775 | 分拣机（货币用除外） | Sorting machines, other than for money | máquinas clasificadoras, excepto para dinero |
| 07 | 17776 | 纺车 | Spinning wheels | ruecas / tornos de hilar |
| 07 | 17777 | 机器用调速器 | Speed governors for machines | reguladores de velocidad para máquinas |
| 07 | 17778 | 燃气钎焊装置 | Soldering apparatus, gas-operated | Aparato de soldadura, accionado por gas |