Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 17004 过程控制器[液压] Process controllers [hydraulic] —
07 17005 过程控制器[机械] Process controllers [mechanical] —
07 17006 过程控制器[气动] Process controllers [pneumatic] —
07 17007 食品工业用加工机械 Processing machines for use in the food industry —
07 17008 使用工艺气体处理物体的加工机器 Processing machines using processing gases for the treatment of objects —
07 17009 使用工艺液体处理物体的加工机器 Processing machines using processing liquids for the treatment of objects —
07 17010 仿形机 Profiling machines máquinas perfiladoras
07 17011 异步电动机用渐进式起动器 Progressive starters for asynchronous motors Arrancadores progresivos para motores asíncronos
07 17012 螺旋桨轴 Propeller shafts —
07 17013 机器用螺旋桨 Propellers for machines Hélices para máquinas
07 17014 非陆地车辆用推进装置 Propulsion mechanisms other than for land vehicles —
07 17015 修枝锯[电动] Pruning saws [electric] —
07 17016 精密车削刀具(机器部件) Precision turning tools [parts of machines] —
07 17017 修枝锯(机动) Pruning saws [motorised] —
07 17018 电复制工艺用印刷机 Printing machines for electric duplicating processes máquinas de impresión para procesos de duplicación eléctrica
07 17019 金属成型压模 Press dies for metal forming Matrices de prensa para conformado de metales
07 17020 修枝剪(手动除外) Pruning shears [other than hand operated] —
07 17021 减压器(机器部件) Pressure reducers [parts of machines] manorreductores de presión [partes de máquinas]
07 17022 电子复制工艺用印刷机 Printing machines for electronic duplicating processes máquinas de impresión para procesos de duplicación electrónica
07 17023 造纸机用压榨毛毯 Press fabric for paper making machines Tejido de prensa para máquinas de fabricación de papel
07 17024 搅炼机 Puddling machines máquinas de pudelar
07 17025 减压阀(机器部件) Pressure reducing valves [parts of machines] válvulas reductoras de presión [partes de máquinas]
07 17026 有价证券文件印刷机 Printing machines for fiduciary documents máquinas de impresión para documentos fiduciarios
07 17027 压辊(机器部件) Press rollers [parts of machines] —
07 17028 电动滑轮组 Pulley blocks, electric bloques de poleas, eléctricos