Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 16154 金属加工机床 Machine tools for working metals máquinas herramienta para trabajar metales
07 16155 磨光机 Machines for burnishing —
07 16156 机器传动部件(陆地车辆用除外) Machine transmission components except for land vehicles —
07 16157 地毯清洁机 Machines for carpet cleaning —
07 16158 机器轮 Machine wheels ruedas de máquinas
07 16159 纸箱制造机 Machines for carton-making —
07 16160 机器用齿轮装置 Machine wheelwork engranajes de máquinas / mecanismos de máquinas
07 16161 地毯清洁机 Machines for cleaning carpets máquinas para limpiar alfombras
07 16162 抛光机器和设备(电动的) Machines and apparatus for polishing [electric] máquinas y aparatos de pulir eléctricos
07 16163 用高压水清洁表面的机器 Machines for cleaning surfaces using high pressure water Máquinas para limpieza de superficies mediante agua a alta presión
07 16164 清洗地毡用电动机器和装置 Machines and apparatus for carpet shampooing, electric máquinas eléctricas para lavar alfombras y moquetas
07 16165 金属丝卷绕机 Machines for coiling wires —
07 16166 电动清洁机械和设备 Machines and apparatus for cleaning, electric máquinas y aparatos de limpieza eléctricos
07 16167 粉碎用机器 Machines for comminuting máquinas para triturar
07 16168 压缩垃圾用机器 Machines for compressing garbage —
07 16169 输送机 Machines for conveying —
07 16170 固体输送机 Machines for conveying solids Máquinas para el transporte de sólidos
07 16171 破碎用机器 Machines for crushing máquinas para triturar
07 16172 割草机械 Machines for cutting grass —
07 16173 切纸机 Machines for cutting paper máquinas para cortar papel
07 16174 钻削用机器 Machines for drilling —
07 16175 钻井机 Machines for drilling wells máquinas para perforar pozos
07 16176 染色机 Machines for dyeing —
07 16177 纺织品染色机 Machines for dyeing textiles máquinas para teñir textiles
07 16178 纺织品染色机 Machines for dyeing textiles máquinas para teñir textiles