Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 16104 | 注油器（机器部件） | Lubricators [parts of machines] | lubricadores [partes de máquinas] / engrasadores [partes de máquinas] |
| 07 | 16105 | 伐木用带锯 | Lumbering band saws | Sierras de cinta para madera |
| 07 | 16106 | 浸软机 | Macerating machines | — |
| 07 | 16107 | 切碎泵 | Macerator pumps | Bombas maceradoras |
| 07 | 16108 | 机器带料 | Machine belting | — |
| 07 | 16109 | 机器皮带 | Machine belts | — |
| 07 | 16110 | 机器锅炉水垢收集器 | Machine boiler scale collectors | — |
| 07 | 16111 | 机器笼 | Machine cages | — |
| 07 | 16112 | 机床顶尖 | Machine centres | — |
| 07 | 16113 | 机械泵 | Machine pumps | — |
| 07 | 16114 | 机器旋塞 | Machine cocks | — |
| 07 | 16115 | 机器支架 | Machine stands | soportes para máquinas |
| 07 | 16116 | 机器联轴器和传动部件（陆地车辆用的除外）及其零件 | Machine coupling and transmission components, except for land vehicles, and parts therefor | Componentes de acoplamiento y transmisión de máquinas, excepto para vehículos terrestres, y sus partes |
| 07 | 16117 | 机床联轴器 | Machine tool couplings | acoplamientos para máquinas herramienta |
| 07 | 16118 | 机器联轴器和传动部件（陆地车辆用的除外） | Machine coupling and transmission components (except for land vehicles) | — |
| 07 | 16119 | 机床刀柄 | Machine tool holders | portaherramientas |
| 07 | 16120 | 机器联轴器和传动部件（陆地车辆用的除外） | Machine couplings and transmission components except for land vehicles | Acoplamientos de máquinas y componentes de transmisión, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 16121 | 机床 | Machine tools | máquinas herramientas |
| 07 | 16122 | 机器联轴器和传动装置（陆地车辆用的除外） | Machine couplings and transmissions, except for land vehicles | Acoplamientos y transmisiones de máquinas, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 16123 | 镗削机床 | Machine tools for boring | — |
| 07 | 16124 | 机器联轴器（管道用除外） | Machine couplings [other than pipe] | — |
| 07 | 16125 | 破碎路面材料用机床 | Machine tools for breaking up road surface material | Máquinas herramienta para romper el material de la superficie de la carretera |
| 07 | 16126 | 机器飞轮 | Machine fly-wheels | volantes de máquinas |
| 07 | 16127 | 切削用机床 | Machine tools for cutting | máquinas herramienta para cortar |
| 07 | 16128 | 机器导轨（机器部件） | Machine guides [parts of machines] | — |