Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 16204 装载用机器 Machines for loading —
07 16205 金属机加工机器 Machines for machining metals —
07 16206 充气饮料制作机(电动) Machines for making aerated beverages [electric] —
07 16207 制袋机 Machines for making bags —
07 16208 纸板制造机 Machines for making cardboard —
07 16209 矿物加工机器 Machines for mineral processing —
07 16210 香烟过滤嘴棒制造机 Machines for making cigarette filter rods máquinas para fabricar varillas de filtro de cigarrillos
07 16211 沥青混合机 Machines for mixing asphalt —
07 16212 卷烟机(工业用) Machines for making cigarettes [industrial] —
07 16213 食品混合机 Machines for mixing foodstuffs —
07 16214 食用糊状物制作机 Machines for making edible pastes —
07 16215 模塑用机器 Machines for moulding —
07 16216 渔网制造机 Machines for making fishing nets máquinas para fabricar redes de pesca
07 16217 包装用机器 Machines for packaging —
07 16218 橙汁制作机(电动) Machines for making orange juice [electric] —
07 16219 涂漆用机器 Machines for painting máquinas para pintar
07 16220 包装制造机器 Machines for making packaging —
07 16221 蔬菜去皮机 Machines for peeling vegetables —
07 16222 打包材料制造机 Machines for making packing material —
07 16223 塑料加工用机器 Machines for plastics working Máquinas para trabajar plásticos
07 16224 造纸机 Machines for making paper —
07 16225 饮料制备机(工业用) Machines for preparing beverages [industrial] —
07 16226 意大利面制作机 Machines for making pasta —
07 16227 食物制备机(工业用) Machines for preparing food [industrial] —
07 16228 制袋机 Machines for making sacks —