Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 12629 | 金属窗紧固件 | Metal window fasteners | sujetadores de ventanas metálicos |
| 06 | 12630 | 金属软垫钉 | Metal upholstery tacks | tachuelas metálicas para tapicería |
| 06 | 12631 | 金属建筑立面构件 | Metallic building facade elements | — |
| 06 | 12632 | 金属板条百叶窗 | Metallic slatted shutters | persianas metálicas de lamas |
| 06 | 12633 | 金属窗框 | Metal window frames | marcos de ventanas de metal |
| 06 | 12634 | 金属公用电杆 | Metal utility poles | postes metálicos de servicios públicos |
| 06 | 12635 | 金属建筑材料 | Metallic building materials | materiales de construcción metálicos |
| 06 | 12636 | 金属瓦 | Metallic tiles | baldosas metálicas |
| 06 | 12637 | 金属窗侧框 | Metal window jambs | jambas de ventana de metal |
| 06 | 12638 | 控制管道流体流动用金属阀门 | Metal valves for controlling the flow of fluids in pipelines | — |
| 06 | 12639 | 非电气用金属缆索 | Metallic cables [non-electric] | — |
| 06 | 12640 | 建筑用金属瓦 | Metallic tiles for construction | — |
| 06 | 12641 | 金属窗滑轮 | Metal window pulleys | Poleas de ventana metálicas |
| 06 | 12642 | 控制管道气体流量用金属阀门 | Metal valves for controlling the flow of gases in pipelines | Válvulas metálicas para controlar el flujo de gases en tuberías. |
| 06 | 12643 | 金属帽式封盖 | Metallic cap closures | — |
| 06 | 12644 | 可移动金属建筑 | Metallic transportable buildings | — |
| 06 | 12645 | 金属窗扇 | Metal window sashes | Marcos de ventana de metal |
| 06 | 12646 | 水管金属阀门 | Metal valves for water pipes | válvulas metálicas para tuberías de agua |
| 06 | 12647 | 金属胶囊[容器] | Metallic capsules [containers] | — |
| 06 | 12648 | 金属可移动结构 | Metallic transportable constructions | — |
| 06 | 12649 | 金属窗纱 | Metal window screens | mosquiteras metálicas |
| 06 | 12650 | 非机器部件的金属阀门 | Metal valves not being parts of machines | Válvulas metálicas que no forman parte de máquinas |
| 06 | 12651 | 金属铸件 | Metallic castings | — |
| 06 | 12652 | 金属管 | Metallic tubes | tubos metálicos |
| 06 | 12653 | 金属窗用百叶 | Metal window shutters | contraventanas metálicas |