Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 12429 | 金属线脚 | Metal mouldings | molduras metálicas |
| 06 | 12430 | 图书馆用金属梯 | Metal ladders for libraries | Escaleras metálicas para bibliotecas |
| 06 | 12431 | 金属塞 | Metal plugs | Tapones de metal |
| 06 | 12432 | 金属软管夹 | Metal hose clamps | Abrazaderas de manguera de metal |
| 06 | 12433 | 水泥制品成型用金属模 | Metal moulds for forming cement products | moldes metálicos para la fabricación de productos de cemento |
| 06 | 12434 | 金属叠板弹簧（非机器部件） | Metal laminated leaf-springs [not machine elements] | Ballestas laminadas de metal [no elementos de máquina] |
| 06 | 12435 | 金属杆 | Metal poles | postes de metal |
| 06 | 12436 | 金属软管接头 | Metal hose fittings | Accesorios de manguera de metal |
| 06 | 12437 | 金属铭牌 | Metal name plates | Placas de metal para nombres |
| 06 | 12438 | 金属景观镶边 | Metal landscape edgings | bordes metálicos para jardines |
| 06 | 12439 | 金属杆（天线或船用除外） | Metal poles [other than aerials or for watercraft] | — |
| 06 | 12440 | 农用金属软管 | Metal hoses for agricultural use | mangueras metálicas para uso agrícola |
| 06 | 12441 | 金属铭牌和金属门牌 | Metal nameplates and door nameplates | Placas de metal y placas de identificación para puertas |
| 06 | 12442 | 金属门闩 | Metal latch bars | Barras de cierre de metal |
| 06 | 12443 | 金属便携式码头 | Metal portable pier | — |
| 06 | 12444 | 管道用金属软管 | Metal hoses for plumbing use | Mangueras metálicas para uso de fontanería |
| 06 | 12445 | 金属缆索（非电气） | Metal non-electric cables | — |
| 06 | 12446 | 金属板条 | Metal laths | listones de metal |
| 06 | 12447 | 金属柱 | Metal posts | postes de metal |
| 06 | 12448 | 游泳池用金属软管 | Metal hoses for swimming pools | mangueras metálicas para piscinas |
| 06 | 12449 | 金属螺母 | Metal nuts | Tuercas de metal |
| 06 | 12450 | 金属格子 | Metal lattices | redes metálicas |
| 06 | 12451 | 制造用金属粉末 | Metal powders used in manufacturing | polvos metálicos utilizados en la fabricación |
| 06 | 12452 | 金属门牌号 | Metal house numbers | Números de casa de metal |
| 06 | 12453 | 金属油罐（空） | Metal oil cans [empty] | — |