Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-566 | 滑板蜡 | Wax for skateboards | Cera para patinetas |
| 04 | 004-568 | 含酒精的燃料 | Fuels with an alcohol base | Combustibles a base de alcohol |
| 04 | 004-11 | 汽车润滑脂 | Automotive greases | Grasas para automóviles |
| 04 | 004-19 | 壁炉柴 | Fireplace logs | Leños para chimenea |
| 04 | 004-267 | 用于熏制食品的木屑 | Wood chips for smoking foods | Astillas de madera para ahumar alimentos |
| 04 | 004-559 | 单板滑雪板蜡 | Snowboard wax | Cera para snowboard |
| 04 | 004-567 | 以酒精为主的燃料 | Fuel with an alcohol base | Combustible con base de alcohol |
| 04 | 004-570 | 地蜡 | Ozocerite | Ozocerita |
| 04 | 004-557 | 运动器材用蜡，即{指明运动器材的类型，例如冰球棒、滑板、滑雪板等} | Wax for sports equipment, namely, {indicate type of sports equipment, e.g., ice hockey sticks, skateboards, skis, etc.} | Cera para equipos deportivos, a saber, {indicar el tipo de equipo deportivo, por ejemplo, palos de hockey sobre hielo, patinetas, esquís, etc.} |
| 04 | 004-558 | 棒球手套护理油 | Baseball glove conditioning oil | Aceite acondicionador para guantes de béisbol |
| 04 | 004-549 | 工业用氢化油类硬化油 | Hardened oils being hydrogenated oils for industrial use | Aceites endurecidos que son aceites hidrogenados para uso industrial |
| 04 | 004-556 | 滑雪板用蜡 | Wax for skis | Cera para esquís |
| 04 | 004-563 | 用于发动机油、汽油和柴油燃料、变速箱油和冷却系统的非化学发动机处理制剂和添加剂 | Non-chemical engine treatment preparations and additives for engine oils, gasoline and diesel fuels, transmission fluids and cooling systems | Preparaciones y aditivos no químicos para el tratamiento de motores, aceites de motor, combustibles de gasolina y diésel, fluidos de transmisión y sistemas de refrigeración |
| 04 | 004-550 | 皮革保护用油脂 | Greases for the preservation of leather | Grasas para la conservación del cuero |
| 04 | 004-551 | 工业用菜籽油 | Colza oil for industrial purposes | Aceite de colza para uso industrial |
| 04 | 004-553 | 混合酒精燃料 | Mixed alcohol fuel | Combustible de alcohol mixto |
| 04 | 004-554 | 酒精燃料 | Alcohol fuel | Combustible de alcohol |
| 04 | 004-199 | 压缩天然气 | Compressed natural gas | gas natural comprimido |
| 04 | 004-532 | 燃料 | Fuel | Combustible |
| 04 | 004-537 | 润滑脂 | Lubricating grease | Grasa lubricante |
| 04 | 004-534 | 润滑油 | Lubricating oil | Aceite lubricante |
| 04 | 004-543 | 皮革保护油 | Oils for the preservation of leather | Aceites para la conservación del cuero |
| 04 | 004-552 | 泥炭团块 | Peat briquettes | briquetas de turba |
| 04 | 004-564 | 冲浪板蜡 | Wax for surfboards | Cera para tablas de surf |
| 04 | 004-285 | 尾波板固定器润滑剂 | Wakeboard binding lubricants | Lubricantes para fijaciones de wakeboard |