Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-151 | 工业用蜡乳液和蜡粉 | Wax emulsions and wax powders for industrial applications | Emulsiones de cera y polvos de cera para aplicaciones industriales |
| 04 | 004-150 | 用作沥青成分的稀释油 | Fluxant oil for use as an ingredient in asphalt | Aceite fundente para uso como ingrediente en asfalto |
| 04 | 004-149 | 橡胶化合物脱硫过程中使用的再生油 | Reclaiming oil used in the process of devulcanization of rubber compounds | Recuperación de aceite utilizado en el proceso de desvulcanización de compuestos de caucho |
| 04 | 004-146 | 机动车发动机润滑油 | Lubricating oil for motor vehicle engines | Aceite lubricante para motores de vehículos de motor |
| 04 | 004-145 | 液体燃料 | Liquid fuels | Combustibles líquidos |
| 04 | 004-143 | 液化石油气 | Liquefied petroleum gases | Gases licuados de petróleo |
| 04 | 004-489 | 轻质汽油燃料 | Benzine fuel | Combustible de bencina |
| 04 | 004-490 | 打火机用丁烷气 | Butane gas for lighters | Gas butano para encendedores |
| 04 | 004-528 | 清扫用黏结灰尘合成物 | Dust binding compositions for sweeping | Composiciones fijadoras de polvo para barrer |
| 04 | 004-529 | 煤球 | Coal briquettes | briquetas de carbón |
| 04 | 004-530 | 木质煤 | Wood briquettes | briquetas de madera |
| 04 | 004-533 | 工业用油脂 | Industrial grease | Grasa industrial |
| 04 | 004-535 | 润滑石墨 | Lubricating graphite | Grafito lubricante |
| 04 | 004-536 | 炊具防粘用豆油制剂 | Soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils | Preparaciones de aceite de soja para el tratamiento antiadherente de utensilios de cocina |
| 04 | 004-539 | 石油（原油或精炼油） | Petroleum, raw or refined | Petróleo, crudo o refinado |
| 04 | 004-540 | 工业用葵花籽油 | Sunflower oil for industrial purposes | Aceite de girasol para uso industrial |
| 04 | 004-541 | 纺织用油 | Textile oil | aceite textil |
| 04 | 004-542 | 工业用油 | Industrial oil | aceite industrial |
| 04 | 004-117 | 非食用蓖麻油 | Castor oil, not edible | Aceite de ricino, no comestible |
| 04 | 004-525 | 机动车燃料的非化学添加剂 | Non-chemical additives for motor fuels | Aditivos no químicos para combustibles de motor |
| 04 | 004-545 | 同心蜡烛 | Unity candles | Velas de la unidad |
| 04 | 004-544 | 用于{指明，例如婚礼、纪念等}仪式的蜡烛 | Candles for {specify, e.g., wedding, memorial, etc.} ceremonies | Velas para ceremonias {especificar, p. ej., boda, conmemoración, etc.} |
| 04 | 004-219 | 照明用蜡烛和蜡烛芯 | Candles and wicks for candles for lighting | Velas y mechas para velas para iluminar |
| 04 | 004-227 | 用于制造化妆品和护肤品的矿物油 | Mineral oil for use in the manufacture of cosmetics and skin care products | Aceite mineral para uso en la fabricación de cosméticos y productos para el cuidado de la piel |
| 04 | 004-112 | 工业用非矿物油和润滑脂（非燃料用） | Non-mineral oils and greases for industrial purposes, not for fuel | Aceites y grasas no minerales para uso industrial, no para combustible |