Clasificación de marcas de EE. UU.
US40 Tratamiento de materiales
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 040-1000 | 裘皮定制加工 | Custom fashioning of fur | confección de prendas de peletería por encargo |
| 40 | 040-1001 | 提供材料处理信息 | Providing information relating to material treatment | suministro de información sobre el tratamiento de materiales |
| 40 | 040-1002 | 食品和饮料巴氏杀菌 | Pasteurizing of food and beverages | pasteurización de bebidas y alimentos |
| 40 | 040-1003 | 食品和饮料巴氏杀菌 | Pasteurising of food and beverages | pasteurización de bebidas y alimentos |
| 40 | 040-1004 | 为他人酿造葡萄酒 | Wine making for others | servicios de vinificación para terceros |
| 40 | 040-1005 | 葡萄酒酿造咨询 | Consultancy in the field of wine making | consultoría en el ámbito de la vinificación |
| 40 | 040-1006 | 金属熔炼服务 | Metal melting services | servicios de fusión de metales |
| 40 | 040-1007 | 啤酒酿造 | Brewing of beer | elaboración de cerveza |
| 40 | 040-1008 | 酿造服务 | Brewing services | servicios de elaboración de cerveza |
| 40 | 040-1009 | 布料边饰处理 | Cloth edging | ribeteado de telas |
| 40 | 040-1010 | 出租伐木机器和装置 | Rental of machines and apparatus for lumbering | alquiler de máquinas y aparatos de explotación forestal |
| 40 | 040-1011 | 出租食品加工机器和装置 | Rental of machines and apparatus for processing foods | alquiler de máquinas y aparatos para el procesamiento de alimentos |
| 40 | 040-1012 | 出租制浆机器和装置 | Rental of machines and apparatus for pulp-making | alquiler de máquinas y aparatos para la fabricación de pasta de papel |
| 40 | 040-1013 | 出租木工机器和装置 | Rental of machines and apparatus for wood-working | alquiler de máquinas y aparatos para trabajar la madera |
| 40 | 040-1014 | 出租饮料加工机器和装置 | Rental of machines and apparatus for processing beverages | alquiler de máquinas y aparatos de procesamiento de bebidas |
| 40 | 040-1015 | 出租造纸机器和装置 | Rental of machines and apparatus for papermaking | alquiler de máquinas y aparatos para la fabricación de papel |
| 40 | 040-1016 | 出租贴面机器和装置 | Rental of machines and apparatus for veneering | alquiler de máquinas y aparatos de chapado |
| 40 | 040-1017 | 出租纸张加工机器和装置 | Rental of machines and apparatus for paper-working | alquiler de máquinas y aparatos para trabajar el papel |
| 40 | 040-1018 | 出租胶合板制造机器和装置 | Rental of machines and apparatus for plywood making | alquiler de máquinas y aparatos para la fabricación de madera contrachapada |
| 40 | 040-1019 | 定制制造半导体晶圆 | Custom manufacture of semiconductor wafers | fabricación de obleas semiconductoras por encargo |
| 40 | 040-1020 | 废物回收服务 | Waste recycling services | reciclaje de residuos |
| 40 | 040-1021 | 水处理 | Treatment of water | tratamiento del agua |
| 40 | 040-1022 | 出租单板制造机器和装置 | Rental of machines and apparatus for veneer making | alquiler de máquinas y aparatos para la fabricación de chapados |
| 40 | 040-1023 | 出租纺织品处理机器和装置 | Rental of machines and apparatus for treating textiles | alquiler de máquinas y aparatos para tratar tejidos |
| 40 | 040-1024 | 出租瓦楞纸板制造机 | Rental of machines for the manufacture of corrugated cardboard | alquiler de máquinas para la fabricación de cartón ondulado |